PALÓNG̃
Wave of water that does not break.
See dal-lúyon.
Wave of water that does not break.
See dal-lúyon.
Perfection, advantage, excellence.
Advantaged, excellent, na ⊗ an.
See lio-án.
Guide, leader, president: to guide others, ag ⊗, manğí ⊗.
White snail like butiqui.
See leppá.
To break clods lifted by plow, ag ⊗; club or tool, pag ⊗.
See pac-ól.
Morning star, Venus.
Diversion of thought or imagination to cheer spirit.
To distract oneself thus, ag ⊗.
See liolioá, dlio.
Boys’ popgun game shooting water with syringe cane.
Prominence or projection of dislocated or broken bone.
Hair bun made by rolling hair and pulling end through roll.
To do hair thus, ⊗ en; hair bun thus made, pinalsuquit.
Freshwater catfish resembling mudfish, though tasting like eel.
(ancient) Confused news.
To have it, have misheard, nalpal ⊗.
Chalk-line cord used by carpenters to mark timber.
To mark thus, ⊗ an: Cas la pinalticán, said of straightness.
To give a tap with fingertips or tool, ⊗ en.
(ancient) To accidentally expose private parts, ma ⊗ an.
Trimming.
To trim shoot of plant, especially tobacco so it bodies out, ⊗ an; trimmed plant, na ⊗ an.
(from lettóog).
Shotgun, musket.
To shoot it, i ⊗; shoot with it, ag ⊗, um ⊗; at what shot, ⊗ an.
License, permission, concession.
To permit, grant license, ag ⊗; that permitted, mai ⊗, i ⊗; to whom permitted, ⊗ an.
Farewell: dismiss guests, accompany them.
Send decree, letter, post with date.
Side glance revealing love or anger.
To look askance in dissimulation or reprimand; signal with eyes to leave, ⊗ an.
See palilit.
The fins of fish near the head.
On tobacco leaf and other plants, the two lower extremities of leaf near stem.
Shoots of tree after being cut and covered with earth.
To grant liberty, truce or opportunity, ⊗ an.
Rigorous examination, investigation.
To examine, investigate with all rigor, ⊗ en.
Animal intestine about half-yard long, white, closed at one end, containing milk-like substance.
Tree of medium height so called.
(ancient) The spring or catch of a lock or padlock.
(ancient) Animal rennet, pag ⊗ an.
(from baláy).
The two ties of the edges on which floor joists of building rest.
(from paránğ).
The face or right side of cloth, paper, etc.
Opinion, suspicion: Sada pamayac, I think or imagine that.
Laxity, indifference, coldness.
To act with indifference; do something coldly, agpam ⊗; indifferent person, who acts with coldness intentionally, na ⊗; work or thing done thus, pam ⊗.
Pretext, excuse.
To excuse oneself, ag ⊗; what is put forward as pretext, i ⊗; the cause, excuse, pretext, pag ⊗ an.
Taken at times for obstacle and motive.
Tree so called, very good for building.
Dissimulation, feigning.
To feign surprise, as if not knowing it, pag ⊗ en.
(from aoán).
Pardon: ⊗ iti dása ti brisol á útanğ á iedro comá, indulgence or remission made by Church of temporal punishment due for sins.
Half of length of a thing, e.g. of a road.
See pennác.
Indisposition of body.
To feel indisposed, feverish, ⊗ en.
See samuyénğ.
(irregular causal verb).
Aoán ti pamnuútac, I cannot guess, calculate or infer, etc.
See isbánğ.
Shaking.
To shake paper or any hard thing with hand or instrument, ⊗ en.
To shake dust off sieve tapping it from behind.
Inclination, custom, or that toward which one is immediately inclined, even if not habitual.
To burst into weeping, laughing, raving, e.g. woman who seeing husband angry or sad tends to smile to mitigate his anger; or boy who when questioned or reprimanded for sin committed, bursts into weeping out of fear or to avoid punishment, or feigning innocence.
To act así: pamráyna ti agsánğit; pamráyna ti umísem, etc.
Anger, especially of sick person.
To speak in anger, terrify with anger he who speaks, agpam ⊗.
The cause or motive that impels and moves someone to do or not do something (perhaps its root is áuid?).
(from mulináo).
Hardness in solids.
Taken for flint: Árig á ⊗ ti púsona, it seems he has a heart of marble, unyielding.
Hen.
Remedy, both physical and moral, i ⊗: Aoán ti ⊗, has no remedy.
Metaphorically something in sense of food, comfort, etc.: ¿addá ⊗ ditá? is there anything there? that is: to eat, or other useful thing.
To seek, devise means, ag ⊗; what serves as remedy, i ⊗.
Departure, going.
To go somewhere, ma ⊗; take something somewhere, i ⊗: Idi calmán ti ipa ⊗ co sadi N., yesterday was my going to N.
Opinion, view, pananğípa ⊗.
To interpret well or ill, ipa ⊗.
Meaning, signification given to a thing, caipa ⊗ an: adú ti caipa ⊗ anna, has various meanings.
With ag forms adverb of time meaning until, when, e.g.: agbásbása agpa ⊗ ngsabá, reads until dawn; ¿agpa ⊗ to ti panaglualuam? until when will you pray?
Also means although, e.g.: di agsánğit, agpa ⊗ pay no patayén, does not weep though killed.
Grass, commonly called cogon, used to thatch houses.
Arrow, dart.
Archer shooting arrow, ag ⊗.
Sea urchin, um ⊗.
(from dacquél).
Haughtiness, arrogance.
To become arrogant, ag ⊗; with what, pag ⊗.
See mael.
(from sacród).
Eczema in groin.
See tagpío.
See its compound capanágan.
(from gaguém).
Intention, aim one proposes.