PORÓT
To fall onto any part of body blood of bloodletting or wound before reaching ground, ma ⊗ an.
To fall onto any part of body blood of bloodletting or wound before reaching ground, ma ⊗ an.
Excessive quantity of small things, e.g. pepper, salt in food, ag ⊗: in ⊗ da ti sili iti canén.
To throw a fistful of dirt, dust, ⊗ an.
Excessive force to do something.
See purruác.
To fray or fall tip of hair from illness; mane or tail of animal; feathers of bird molting; nap of velvet, ag ⊗.
(ancient) For current or wind to carry someone headlong, ma ⊗.
Haircut: cut all hair, or part of it, like tonsure, ⊗ an; cut someone’s hair, ag ⊗; barber, mamortóc.
Name given to rooster without tail feathers.
Plenitude, fullness: very full thing, e.g. church of people, pot of rice.
Full of what was eaten, mamosecséc.
Privation, withdrawal: you withdraw your love from me, ⊗ ennác iti ayátmo.
Wean child, ⊗ en.
(ancient) For tree branch to tear off, ma ⊗.
Fixing ideas, or object in particular: select specifically something; summon one more than others, ⊗ en; he who, mamótoc.
Solitude: isolated, lonely thing, napot ⊗: Manag ⊗, fond of being alone.
See dútoc.
Short in width: Na ⊗ á bidanğ, short tapis reaching barely around waist; na ⊗ á bádo, tight shirt.
Cane tube to keep papers and other things.
Solitude of a thing: only house outside town, mountain separated from range.
See tammá.
Dike or dam to channel water to fields: make it, ag ⊗: entay ti carayán, pongamos presa en el río.
Sponginess: to sponge up, like fritters, um ⊗: what is made thus, pinoyó.
To break at root animal horn or rooster spur, ma ⊗.
Fish tail.
Woman’s breast, udder of animals where milk forms.
Felling of trees: fell them, ⊗ en; he who fells, mamúcan.
Annihilation, disappearance, loss of something (not understood of gambling loss): to end or lose being; get lost; paint fading; losing honor, wealth, intellect, ma ⊗.
For person to disappear; clouds dissipating; eclipse of sun, ag ⊗.
To annihilate, destroy a thing, ⊗ en; he who destroys, mamúcao.
Daze of one waking startled, ma ⊗.
To ravish sleeping woman, pu ⊗.
See aoán.
Shout, clamor: shout, call out, ag ⊗, um ⊗, pumcáo.
Call someone with shouts, ⊗ an.
See icquís.
Lack of brightness in color: dull color, poorly dyed thing.
See bul-liguit.
Whiteness: white thing, na ⊗; to whiten person or thing, um ⊗; whiten it, pa ⊗ en; he who whitens, mami ⊗.
Taken for candor and purity: Napúdao á calapáti, pure dove (speaking of Blessed Virgin).
See puráo.
Truth: tell truth, ag ⊗: ag ⊗ ca, tell truth: tell truth of specific thing, i ⊗, ⊗ en.
Truth of a thing, quina ⊗.
Veracious, manag ⊗; veracity, quinamanag ⊗.
Accuracy in doing or saying: hit mark in doing, find difficulty, ma ⊗ an: diac ma ⊗ an ti paarámidmo, I cannot do what you command.
Turn out well what is said or done, um ⊗: pimmudnó ti saóna, his word proved true.
Accuracy in anything, pannaca ⊗.
Refrain: iti pudnó úray mabennát, saán á magsát, la verdad adelgaza, pero no quiebra.
Sentence: no cayátmo ti pumudnó ti arámidmo, sibubutenğca iti Dios á Apó.
Fruit yielded by betel vine.
Physiognomy or appearance of person or animal.
Forming judgment of good or bad fortune of person or animal by features or external signs, e.g. broad forehead, palm lines, i ⊗ an.
See pálad.
Heat: produce heat, ag ⊗; hot thing, na ⊗.
Lukewarm water, apag ⊗; warm something, pa ⊗ en.
To feel heat, ⊗ en: have it, na ⊗.
To become heated with quarrel, ag ⊗ ti ólo.
Fever: have it, ag ⊗ ti bagui: Layón á ⊗, continuous fever.
Owl.
Interjection of displeasure and contempt.
To breathe breath onto something, ⊗ an: No mamuniág ni Apó Padi ⊗ anna ti agbuniág.
To steam out stronger than sanğ-áo.
Heavy sigh, breath like snort: to breathe así from time to time, um ⊗.
Gust of wind blowing occasionally, pumug ⊗.
See daná.
See pudagdág.
Rebate, discount: to discount, deduct, give one discharge in tax list, ⊗ en.
Deduction for waste.
To carry something extra, ⊗ en.
See quessáy.
Fall of one thing placed on another, e.g. stacked chairs, ma ⊗.
Collapse of mountain summit, roof of house.
See ligsáy.
Act of involuntarily expelling excrement with flatus trying to hold it, maca ⊗.
Mimicking this with mouth.
To roast lightly meat, fish, ⊗ an.
Used metaphorically for promptness with which something is done, e.g. gambler cleaned out of money in instant: casla pinugpugán.
See púsay.
Violent snap of cord or binding: to snap, break cord, ma ⊗; break it, ⊗ en; broken on its own, na ⊗; intentionally, pinugsút.
To snap thread of life, die, ag ⊗ ti ánğes.
In North brothers of same womb called ca ⊗ baguis.
Small wild quail, partridge species.
To tighten reins: some take it for leading woman to bad place.
(ancient) Pull someone to defend him or lead him to safety, i ⊗; he who, manğí ⊗.
Extreme or first end made in cloth: Na ⊗ an, first of weft, called pacán.
Posture, tilting forward showing buttocks: stand thus, ag ⊗.
Name given to one with prominent buttocks.
Taken also in bad sense.
See rógos.
Dark-skinned mountain native (Aeta), or very dark person.
Name given to phantom or nocturnal goblin.
Fat of crab.
(ancient) Red color: redden metals with ochre, dye reddish, ⊗ an.
To smear, rub anything with something, ⊗ an.
Return, restitution: return something to its place, e.g. dislocated bones; return to owner borrowed or found; restore stolen, honor, i ⊗; he who restores, manğí ⊗.
Satisfaction, reparation of injury done: Pananğí ⊗ cadaguiti ranğgás ti Dios.
Indemnification: give equivalent of part held to keep it, ⊗ an.
See subli for 1st meaning.
Succession in office: succeed one who vacated office, ⊗ an; succeed, um ⊗.
See sandí.
Speck in eye: for speck to enter eye, ma ⊗ an; remove speck, ⊗ an; he who removes, manğí ⊗.
To reach for the only thing one has, ⊗ en.
Idiom: isisina daytoy á pul ⊗ ec, this only thing I have to serve me.
To review, leaf through book looking for something, e.g. quotation, age in census; fondle repeatedly anything, e.g. child mother’s breast.
See gardo for this meaning.
To wind thread or other thing, ag ⊗: reel or winder, pag ⊗ an; what wound, i ⊗; skein of thread, pinulípul.
Binding with many turns: bind thus, ⊗ an.
To coil snake, ag ⊗.
See pódon, putiput.