To tangle horse tether on tree to hold it, i ⊗.

To test fighting cocks before fight as rehearsal, i ⊗.

Continually: mapul ⊗ á mapálonğ, perform continuous personal service.

To cut hair as close as possible, ⊗ an.

Breakage of rope.

See pugsút.

Agca ⊗ báguis, uterine brothers.

Cock-running festival game where cock hung by feet from crossbar and horsemen pull head off.

Bald on crown of head.

Taken for priest’s tonsure.

Pure, without mixture, of same kind: all white, ⊗ á puráo; all rice, ⊗ á bagás; all men, ⊗ á táo.

Totally, entirely: ⊗ á diác maaoat, I understand nothing at all.

Idiom: cuentas á ⊗, sapín á ⊗, rosary of pure gold, trousers of pure silk.

Hand towel or rag to clean anything: that with which cleaned, pag ⊗; wipe body with rag, ag ⊗; wipe another, clean dirty thing, ⊗ an; what wiped away, dirt, ⊗ en.

Said of cleansing sin, sadness: ⊗ em ti ladinğitmo.

See dalús.

Turtle dove or wild pigeon.

Thickness, robustness of body: stout person or animal.

Pillow.

Cushion to kneel on, ⊗ á pagparintuménğgan.

Beginning of book, story, work, etc.; origin.

The first fruit of a tree.

The fourth cut of leaves on the tobacco plant; they give this name in consideration that the first three cuts are not good tobacco to deliver to the Hacienda.

See poón for the first meaning.

Obstinacy, pertinacity, stubbornness; insensibility.

Insensible or stubborn person; untamed animal that cannot be restrained, na ⊗.

See súbeg.

Plague of hunger, etc., public calamity: ⊗ á panúsa ti Dios, punishment from God.

See rígat, síba.

Stubble or residue remaining in the ground after reaping rice or cutting a plant clump, etc.

To cut something close to the trunk; cut someone’s hair shaving it close, i ⊗.

(rare) Expiration.

Breathed last gasp: na ⊗ ti ánğesna.

Breaking off, snapping off at the root: to snap off at the root the spur of rooster, horn of animal, branch of tree, ma ⊗.

Separation of one thing from another naturally contiguous or attached.

To separate finger from hand, branch from tree, ⊗ en; fall off on its own something aforesaid, um ⊗.

Blunting, cutting off tip.

To blunt knife, lance, stick, ⊗ en; blunted thing, na ⊗ an.

See poltínğ.

Excitement, anger, fury of one who is enraged.

To get angry, maca ⊗.

To become furious, enraged, ag ⊗; anger another, provoke him, cause him to become furious, ⊗ en.

Sentence: iti mananğnğég iti ⊗ na, ti maínğel comá.

See unğét.

Union of two or more things.

To gather, unite several things in one place, ⊗ en; the place, pag ⊗ an.

See típon.

Leaf of door or window.

To close door or window, i ⊗.

To lock someone in, ⊗ an.

To close the sandbar of river, mamúnit.

See riquép for the first meaning.

Plenitude, fullness of a thing.

To occupy, fill with any thing another or an empty place; fill completely any vessel, ⊗ en; to fill on its own, ma ⊗.

Full thing, napnó.

Said also of being one full of feeling, joy, labors, etc.

Complement, or what is added to fill something, pamunnó.

Dissimulation of faults of someone: e.g. dissimulate or overlook someone’s defect or fault, which is properly to fill or make up for what the other lacked, whether with goodness, prudence, etc., ⊗ an ti cúranğna.

Corm or root of herbs and plants: ⊗ ti sabá, corm of banana.

Wear, dulling of bladed weapons or cutting tools.

Dull knife, worn tool, na ⊗; to dull or wear out, ma ⊗.

(ancient) Turning of intestines, upheaval of belly.

Confinement, imprisonment.

To lock someone up in a room, ⊗ en; locked up person or thing, na ⊗.

Density of sowing.

To sow densely, dropping or scattering much seed, ⊗ en; densely sown, na ⊗.

Shaved head, or one that has been peeled.

To cut, shave part or all of hair with razor or scissors, ag ⊗; barber, mamúquis; whom shaved, ⊗ an.

See polquít.

Fly speck, of person or animal.

White, and whiteness in general.

See púdao.

Dazzling, glare.

To be dazzled, dim the sight from light; be dazzled by looking at sun, ma ⊗.

See sírap.

Fall of tree from rot at root, or because cut purposely.

To separate any thing from trunk by decay or force, ma ⊗.

Na ⊗ ti nğípenna, his teeth fell out.

See póil, bual.

See pornğí.

See irténğ.

The weed commonly called in Spanish amores secos (Chrysopogon aciculatus).

Thorn or any sharp thing that pricks into foot: prick oneself with sharp thing, ma ⊗ an.

To pierce heart offensive word, ingratitude: maca ⊗ ti saóna.

See siit.

Bald head: bald, having little hair on all the head, na ⊗.

Land cleared of weeds.

See polinanğnánğ for first meaning.

Volunteer crops, that fell accidentally from hand and sprout in between rows.

Island, islet of sand or earth: tagui ⊗ á dárat, dagá.

Meeting of people, council, assembly or similar; group of people; pen of animals: gather, agpu ⊗: Sanğca ⊗, a meeting, group.

To sprinkle, rain in patches, ma ⊗ ti túdo.

To charge, attack, um ⊗.

(ancient) Small grove.

See típon for first meaning.

Scattering of material and tiny things.

To scatter throwing to ground rice, clothes, money, i ⊗.

See oáris.

Tearing off of branch: tear off branch, ag ⊗, ma ⊗.

To pick tree fruit with hand, ⊗ en; he who, mamurús.

To fall on its own by wind, ma ⊗.

Not applicable to harvesting rice.

Lower abdomen between navel and pubis, where bladder lies.

Domestic cat.

Pure whiteness: completely or extremely white thing, na ⊗.

See púdao.

Faded color: fade color of clothes, wood, um ⊗.

Parting, separation.

To separate one from family or country; wean child; separate one thing from another, ⊗ en.

To part, separate from beloved thing, pumus ⊗.

See sína.

Thickness of board, cloth: thick thing, na ⊗.

Density of cloud, thickness of crop, forest.

See inğpís, its opposite, for first meaning.

Navel of person or animal.

Apex of fruit.