PUSGÁN
Designation, determination of person or thing for given object, like Virgin Mary for Mother of God: Sicá ti pinusgánda, you they designated.
Knowledge of a thing: mapusgác ti quinanenğnénğco, I know my ignorance.
Designation, determination of person or thing for given object, like Virgin Mary for Mother of God: Sicá ti pinusgánda, you they designated.
Knowledge of a thing: mapusgác ti quinanenğnénğco, I know my ignorance.
Action of shelling grain, and grain itself separated from cluster.
To shell corn, pomegranate or similar, ⊗ en; he who, mamúsi: Na ⊗ ti nğípenna, his teeth have been falling out.
Distinctly, without confusion.
To explain something clearly, with distinction, ⊗ en.
Separation: separate someone from another, or one thing from another, i ⊗.
Rotational movement.
To roll, spin a thing on its axis, like millstone, globe: turn someone around without moving from spot, ag ⊗; spin something, ⊗ en; he who, mamusípus.
Dismemberment, separation of part from whole in material things.
To separate part of field; one peso or real from given amount, i ⊗.
Heart.
Brave man, of much heart, na ⊗ á táo, dacquél ti ⊗ na.
Sentence: iti ⊗ á naimbág, padsóenna ti dáques á gásat, a good heart overcomes bad fortune.
Mound of earth made by termites, ants.
See buntón.
Pride, haughtiness, arrogance: proud and haughty in manners, na ⊗.
See cuspág.
See pusípus.
To snap thread of life, na ⊗ ti ánğes.
See queltáy.
Gushing: bubble water when boiling, or spring water gushing; blood spurting from mouth, wound, pumsuác.
See cobboár.
(from Spanish apuesta).
Stake in game; bet.
To bet, ag ⊗; what is bet, i ⊗.
See túan.
Hilt or handle of knife, axe: put handle on something, ⊗ an.
(ancient) Take advantage of what another says: agui ⊗.
See toólan for first meaning.
Iron or wooden shackles: put handcuffs or shackles on, ⊗ an.
Manufacture: make anything, ag ⊗.
Tu es Petrus translated: sicá ni Pedro, quet iti rabáo toy á bató ti pamutáracto iti Iglesiac.
House currently under construction, mapán iti ⊗.
Invention, intellectual idea: invent something, ⊗ en: ⊗ co toy á libro, this book is my invention.
To clear land, rough-hew with cutting tool.
See parbó for penultimate meaning.
Solid bamboo cane: in North they call solid base of bamboo or similar cane así, left after cutting.
Piece of thing cut across thickness.
To cut thus, putdén; make many pieces, putputdén.
See gúped.
Weave made with needle covering something.
To cover así, e.g. whip, ⊗ an.
Tibor jar.
Binding made with many turns.
To tie with many turns, ⊗ an; he who, mamutíput.
See pulípol.
Tailless dog or animal, or half tailless.
Short-sleeved shirt, short trousers.
See pogód for first meaning.
Review of everything without leaving anything, e.g. reading book from first to last page; walking or examining road from start to finish, ⊗ en: Iti di ma ⊗ á pananğáasi ti Dios, infinite mercy of God.
(ancient) To turn black or flushed from laughter or mockery, um ⊗.
(ancient) Desert, uninhabited field.
Decapitation: to cut off head of person or animal, ⊗ an; decapitate, ag ⊗; he who, mamútul.
Taken for neck of shirt, habit.
Descendants: descendants, put ⊗; beget them, ag ⊗.
Lineage to lineage, belonging to lineage, pinátum ⊗: Aoán ti ⊗ da, they have no descendants.
Bonfire, burning, fire, scorch.
To make bonfire, burn, ag ⊗; burn specific thing, ⊗ an.
See úram.
Warning, observation, knowledge, feeling in first meaning: to feel what happens, what is said.
To observe, notice, heed something, ma ⊗: diác na ⊗ an ti ipapánaona, I did not notice his departure.
Experience: have experience of things like the old: adú ti napu ⊗ anda.
To experiment, test: pu ⊗ antay páy, let us test yet.
Nangipud idi addá ⊗ co, since I reached age of reason.
See paltíio, pádas.
(ancient) Chinese fine blanket fabric.
Pause or slowness: Na ⊗ á magná, slow in walking.
See mayámay.
Lowest spot of sloping land where water collects.
(ancient) Descent of river or spring: all path where water drains.
Sleeplessness: to spend night without sleeping voluntarily or involuntarily, ag ⊗: nag ⊗ ac idi rabii, I was awake last night.
Pouch or bag formed by gathering corners of cloth, net, etc.
To gather corners thus, ⊗ en.
Taken by some for contents of pouch, bag: dacquél ti ⊗ ti sáputna, has bulky pouch.
Fish glue (isinglass).
Cotton prepared for spinning: clump of cotton.
Gentle puff of air, breeze: to scatter by air water or dust; flame flickering, ma ⊗.
River bar, ⊗ an ti sabánğan.
Southwest wind.
Blow of breath: blow with mouth or cane tube fire or anything, ⊗ en.
Obscene bodily movement: make obscene gesture; move body in said sense, ag ⊗.
Dryness of dough or paste: dry out dough, paste, cumtáal.
See querránğ.
To be at point of breathing last, e.g. dying person, deeply afflicted or fatigued, ag ⊗: Nag ⊗ ni Maria idi panagtotóc ni Apotayó á Jesucristo.
Claw, scratch: to sink nails to scratch or hold, um ⊗; scratch someone, ⊗ en.
(ancient) Bristling of hair: bristle dog, cat, rooster, cumbénğ.
Measurement of thickness: measure thickness of stick, head, calf, ⊗ en.
Shrinking, shriveling from dryness: shrivel leather, board, wood that dries, cumbét.
Lower swelling.
See errés.
Curvature: bend something, ag ⊗, um ⊗.
See quil-ló, cobbó.
(rare) Species of hemp from which ropes made.
Tight embrace between two; or of one crouching and flattening to ground to avoid pursuers: embrace or crouch thus, ag ⊗.
See quepquép.
Sound of cracked metal: sound like broken bell, um ⊗.
Clucking of hen calling chicks.
See cáber.
(ancient) To dye white with rice.
Rattle of metals, timbers, canes or water: produce such sound, ag ⊗, cumdáar.
See querráad.
Action of impressing fingernail in body, wax, without scratching: do so, ⊗ en.
Term, time limit, place, quantity: dar tantos días de lugar ó término.
Determination, sentence given: uráyec ti ⊗ mo, I await your determination.
He who determines, manğeddénğ.
Very durable timber that wood-borers do not attack: with fibers of bark rice bundles tied.
(ancient) Burn.