QUEDQUÉD
Resistance or refusal to give what is owed: resist, refuse to give owed, ag ⊗, um ⊗.
Resistance or refusal to give what is owed: resist, refuse to give owed, ag ⊗, um ⊗.
(ancient) Counterweight hanging.
Scab of sore or mange.
Bravado: bluster, ag ⊗.
See pasáo.
Blow struck with tip of something, like foot, stick: I ⊗ ti sarucód iti dagá, plant stick in ground.
See engsól.
Kick: kick person or animal, um ⊗; whom kicked, ⊗ an.
Cover of pot, etc.: cover something, ⊗ an.
See calúb.
Exceeding bounds in good or bad, e.g. working more than due, taking more than given, more than manners require, ⊗ an.
Viscous substance covering eel and some animals at birth.
Suddenness, surprise: surprise someone, catch off guard; rush upon someone suddenly, ⊗ en: naclaátac iti idadaténğ ti Padi, priest arrived when least expected.
He who acts thus, cumlaát or manğel-láat.
To die suddenly, maclaát á matáy.
Gust of wind, cumlaát ti anğín.
(ancient) Tool defect cutting wood unevenly: Cumlaát ti uásay.
See pettát, robbóot for first meanings.
Scratch, deceit of measure: scratch thus, i ⊗.
To gnaw or bite something with teeth, ⊗ an.
See querrás for first meaning.
(ancient) To waste away from illness or old age, ag ⊗.
Square or plot of field; squares drawn on paper.
Quinel-lénğ (past), fabric so called.
See áuanğ for first meaning.
New moon conjunction: first days of moon when not yet shining, cum-lép.
See quidém.
Fright or daze caused by someone’s shouts: daze thus, ⊗ en.
See bugcáo.
Parboiling: parboil meat, fish, ag ⊗, ⊗ en; parboiled meat, quinelnát ó na ⊗.
Bronchial cough of cold: suffer it, ⊗ en.
See yecyéc.
Cutting of branch.
To snap thread of life; frustrate project, thwart it: Quineetáyna ti panğgepco, thwarted my intent.
See gúped, guessát.
Gentle touch: feel or touch gently sore part; place hands on forehead to feel fever, or eyes to cure them, ⊗ en.
Knowledge of something: na ⊗ ac ó nacmáac ti náquemco, I know what I am doing.
Capture: catch someone; catch fish, animals with hand, ⊗ en.
See tiliw.
Scratch: scratch face, hand, ag ⊗; scratch something with nails, ⊗ en.
See quebbénğ.
Thorny shrub, comfrey species.
See cayammét.
Chewing of hard thing: chew hard thing, ⊗ en.
To bite clamping hard thing; insert something between teeth, like bit in horse: curb, pa ⊗ an.
Curbed, pina ⊗ an.
See nğalnğál for first meaning.
Dative, accusative and ablative article of singular 2nd person pronoun sicá, and of proper names, especially kinship: Itédmo ⊗ Pedro, give it to Pedro.
Conjunction: and: iti nágan ti Ama, ⊗ Anác, ⊗ Espíritu Santo.
Dative, accusative and ablative of 2nd person singular pronoun sicá.
Dative, accusative and ablative of 3rd person singular pronoun isú or dedi.
To catch fish or game when unable to flee, macná.
Fish or animal entering net; falling into rat-trap, cumná.
Affections of soul beginning to be felt: rigat á cumná.
(ancient) Duplicity, deception: plot treason, deceive with words to shame later, ⊗ en; he who, manğenquen.
(ancient) Economy.
Faint-heartedness, shrinking: to cower from fear; shrink when threatened with beating, cumpés.
To close eyes joining eyelids, ⊗ ti matá; close edges of healing wound, ag ⊗.
To embrace tightly, e.g. child in lap, ⊗ an.
See arácup, saliquepquép.
Hardness and consistency of cured meat in good condition, na ⊗: gain consistency with salt meat starting to spoil; strengthen body of sick with sea baths, cumerdát.
Acquire strength with food that held debility.
See quissidt.
Bundle of anything, quinerquér.
Tie something in bundles, ⊗ en; he who, manğ ⊗: Sanğa ⊗ á gaoéd, bundle of betel leaves.
See reppét.
Noise, grinding sound: creak door or other thing, um ⊗.
Dryness of earth, dough, greater than quebbaal: dry out thus, cumráanğ.
Loss of persons or things, rather large though not total: several of family dying, much fruit falling from tree or stolen, macraáyan.
Strickle or scraper: strike level, ag ⊗; instrument used, panğerrás; measure struck, ⊗ an; scrapings, ma ⊗ ó macrás.
To bite lower lip in anger or other cause, manğrém ó agpanğrém.
(ancient) Restless and crazy, not knowing what he does.
To shrink, wrinkle skin from old age or other cause, um ⊗ ó cumrét.
See quettér in first meaning.
Sound made with teeth chewing hard thing: make said sound, cumróon ó cumarot-óm.
See caremquém.
Roughness to touch: rough, like rough clothes, board, na ⊗.
Singeing: singe anything, ag ⊗.
Decrease, reduction: reduce a thing, dock, ⊗ an; act of reducing, ⊗ en; decrease on its own, macsáy: Nacsáyen, already docked.
Shrinkage from dryness: shrink wet clothes, meat or wood when drying, cumsén.
See quebbét.
Burn: burn what is cooking, and also the tongue with lime of betel, nacsét: Nacséten, already burned.
Said of crops parched with sun.
Action of splashing with oar or hand: splash thus, ⊗ an.
Causal conjunction used to give reason for what is commanded or said: umáyca, ⊗ ayabánnaca ti Padre, come, for the Father calls you.
Copulative conjunction joining diverse nouns applying to same person: biág ⊗ sam-it ⊗ inandmami.
Serves also to join sentences: immáy, ⊗ inálana, he came, and took it.
Adverbial particle equivalent to rather, more; but rather; well then.