See coppit.

Small fish approaching water edge.

(ancient) Hiss of snake; chirp of frog and animals.

Tickles: make them, ⊗ en; have or feel them, ma ⊗.

To urge rooster to fight spiritedly, ⊗ en.

See ariéc.

(ancient) Wagging tail: wag tail animal, ag ⊗.

Small saw: saw with it, ag ⊗; sawdust, quinnán ti ⊗ ó quiniquir.

See ragádi.

Little finger (pinky).

Slow and slight movement of one seated, asleep: move very slightly, ag ⊗.

Unable to move foot from heaviness: Dica man laenğ ag ⊗ á banğónen, you do not move when lifted.

Unmoved by advice or punishment, di ag ⊗.

Third milling of rice.

Scarcity, decrease: scarcity of rains, fruits, na ⊗.

See quisánğ, cúranğ.

In South this name given to cup or equivalent used to scoop rice, water from jar: in North name given to scraping noise on bottom or walls of jar.

Same as preceding, with difference that in North given meaning in South, and vice versa.

Sound of slippers dragging on floor: produce said sound, ag ⊗.

Expresses totality in single action, e.g. breaking all plates at once; killing all enemies in single blow.

Ripples of light, water moved by wind: undulate, ag ⊗.

Slope or side of mountain.

Place where sea waves break.

Bank of pools forming in river and sea.

Breath or vigor of body or spirit; comforting: encourage, animate, pa ⊗ en ó paquirdén; take heart, um ⊗; vigorous person, strong thing, like stick, house, na ⊗: comforts, e.g. food, mama ⊗.

Ferrele of lance, staff.

Lean on stick to leap from one side to other, panğirdán á lumaydó.

(ancient) Hang.

Blink: blink, um ⊗.

Make signs winking, ⊗ an.

See quidém.

Time when north monsoon begins to declare, usually in late October: October 20-25 when atmospheric disturbance expected; unlucky days for natives, abstaining from certain operations like bathing, heavy work.

Fatal wound received on said days.

Born at said time prone to crime.

Bird like quail.

Bird, species of maya, smaller and brown.

See quigmát.

Open and close eyes repeatedly naturally, from fear, affectation, agquir ⊗.

Signs made thus to call or forbid.

See quirém.

Miserable, tight-fisted miser giving nothing, na ⊗.

(ancient) Careful.

See ímut for first meaning.

Disorder, confusion: disturb public or family order, ⊗ en; he who, manğ ⊗.

Disorderly and confused in speaking, acting, na ⊗.

See riribue.

To toast cacao, cooked rice, ag ⊗, ⊗ en.

Toasted thing, in ⊗.

See cáros.

See quiró.

Stumble without falling to ground: stumble bending knees without falling, mai ⊗.

Scraping: clean edges or surface of something with knife; scrape civet from cat, peel betel nut, ⊗ an.

(ancient) Strike face or head hanging branches, mai ⊗.

See cáros.

(ancient) Restlessness, noise.

Cry of one complaining: complain thus, um ⊗, ag ⊗.

See riáo.

Scratch of pen when writing: sound así pen or other thing, um ⊗.

Dryness of what has juice or matter: dry fruits, wound, sore, ag ⊗, um ⊗.

(ancient) Turn black something placed in sun, um ⊗.

Thin person or animal.

Scarcity, shortage of a thing distributed among many: ¿dacad na ⊗ doytoi iti adú únay á táo? what is this worth to share among so many?

Rumble of intestines: rumble intestines, ag ⊗.

To cut hair, tree at root, i ⊗ mo ta cáyo.

See pisipis.

Slight movement: unable to move from fatigue, illness, saán á ma ⊗.

Shave: shave another with razor, ⊗ an; shave oneself, ag ⊗; razor, pag ⊗; barber, manğnğisquis.

Hardness of salted meat or fish: harden meat with salt, cumsiál, mapa ⊗ ó mapacsiál.

Salt it heavily so it doesn’t spoil, pacsiatén iti asin.

Slip, ricochet: slip lance, hit another, mai ⊗: napacsiátan ni Antonio iti gayánğ, ricocheting lance hit Antonio.

Subjection, defeat: defeat someone, pa ⊗ en, ó pacsiáten; defeated, napacsiát.

See quet-tát, passiá.

Secret communication: speak two or three privately so bystanders don’t hear, agquis ⊗.

Spasm of whole body: remain stiff like corpse, cumsio.

Warp wood, cumsio.

Semen of animal generation.

Very small bite: eat nibbling little by little, like fruit, bread, ⊗ en, um ⊗; fruit, bread from which small bite removed, ⊗ an.

Union, joint, closing: Pag ⊗ em daguiti bibigmo, close your lips.

Sight: to see, ma ⊗; see in general, um ⊗, ag ⊗; look at specific thing, ⊗ en: look at someone with good or bad eyes, ⊗ en iti naimbág ó dáques á iquit ⊗; look at each other mutually, agquitan ⊗.

Make see something showing it, ipa ⊗; he who shows, manğipa ⊗; show oneself to be seen, appear, come to light, agpa ⊗.

Look searching, um ⊗, ⊗ en.

Species, gender, color, appearance: ¿ania ti ⊗ na? what color, appearance has it?

Be things of same color, have same appearance, agca ⊗.

Testimony, proof adduced to confirm a thing: daytoy ti paca ⊗ an ti básolna.

Taken for vision or revelation, though proper word is parmatá.

Long cord from which many fishhooks hang, extended in river or sea: fish with it, ag ⊗; he who, manğuitánğ.

Excuse given to withdraw from something, e.g. contract: Ag ⊗ á agbáyad, excuses himself from paying.

Hard and very good wood for furniture.

Scarcity, sterility: sterile or scarce thing, e.g. woman with little milk, well with little water.