To heat with intensity the sun, rumsiit: Calor intenso del sol, narsiit ti init.

Separation of part from trunk, like individual from family, branch from trunk, fruit from cluster: separate thus, ⊗ en.

(ancient) Multitude of people.

Extra finger attached to another; skin growth or fleshy lump.

Bunions or lumps adhering to pitcher, plate: have them, ⊗ an.

Screech of paper, cloth tearing: screech paper, um ⊗: tear such things, ⊗ en.

Dirtiness muddling water: somewhat turbid water, na ⊗.

Dimness of sight: sight growing dim, ag ⊗ ti panagquita.

In some towns this name given to small, wrinkled, venomous crabs.

(Metaphorically).

Overly virulent people.

See libég for first meaning.

Daze: be dazed, lose sense of direction, like one recovering from fainting, or struck senseless, ma ⊗.

Adverbial term of time: with apag prefixed, means twilight at dawn or dusk: agágao zipnğét laodg.

To cut, score diagonally or obliquely, ⊗ en.

See piuis.

Reduplicative cardinal number of ríbu, equivalent to million: Sanğa ⊗, one million; mamin ⊗, million times.

Sudden attack: attack suddenly death, enemy, ⊗ en.

See quel-láat.

Treachery, treason: commit treason, break fidelity and agreement, i ⊗; he who, manğí ⊗.

Ruin, loss: ruin oneself with gambling, trade, mai ⊗.

In North this name given to corn ear.

See gólib for first meaning, and lúud for second.

(ancient) New leaves of tree.

Spongy, soft, loose: spongy, loose earth crumbling easily, na ⊗ ng̃a dagá.

Luxuriance: lush, having many leaves, na ⊗.

See ranğpáya.

Bow of body: bow forward, ag ⊗.

(Metaphorically).

Subjection, defeat: subdue, defeat someone, pa ⊗ en.

In North polistas of courthouse called pa ⊗.

Goods stored to sell later, pa ⊗; store them, pa ⊗ en.

See rucnóy for first meaning.

Measure of length: measure in general, ag ⊗; measure a thing, ⊗ en; measure, panğ ⊗; measure two things placing together to see if equal, pag ⊗ en.

Rot, wood-rot: rot, decompose materials losing cohesion, e.g. iron, stone decaying over time; wood or mats decaying with dampness or wear, ag ⊗: thing lacking consistency, like bad wood, metal, cloth, rope, paper, na ⊗.

See rogsó.

Suffocation of one by another lying on top: suffocate lying on top, ⊗ en; he who, manğ ⊗.

To bow, yield under weight, e.g. neck under load carried on head, ag ⊗.

(ancient) Tired of sitting, like clerk, tailor.

Continuous grunting of pig: grunt thus pig, um ⊗.

Cutting of dresses: cut piece of cloth, ⊗ en.

Cut last threads of web to remove from loom.

Vehemence of affection: overflow with joy, love; full of anger, rage, na ⊗: Na ⊗ ti ayátna, his love overflows and is intense.

See regguét.

Violent twisting of body part: twist someone’s neck backward, finger upward, ⊗ en; twist on its own, ma ⊗.

Blunt, truncated, like knife, blunted arrow: said also of one with sunken lips.

Frown: make bad face, scowl from displeasure, anger, um ⊗.

Short and pointed stump of wood, cane, remaining in ground after cutting: hurt oneself with it, ma ⊗.

Breakage of canes, sticks, bone: break, ma ⊗.

See toccól, bonğtól.

Confusion produced when several speak at once: produce such confusion, agro ⊗.

Thickness of forest, thicket.

See saméc, riquét.

To remove whiskers from shrimp, crab, ⊗ an.

To pick or cut rice ears leaving whole stalk, ag ⊗ ó ⊗ en.

End of candle, cigarette butt: burn candle, tobacco to end, ag ⊗.

Fingertips worn down, stick worn, ag ⊗.

Small reed cane resembling reed grass.

Pleats of shirt, curtain: pleat something, ⊗ an.

See rorrón in last meaning.

Grass in general; trash: litter house with trash, ⊗ an ti baláy.

Pug-nosed, flat-nosed: ⊗ ti agónğna.

See ronğbed.

To break a stick, ⊗ en.

To saw or cut cane, wood around circumference without splintering, ⊗ en.

(ancient) Continuous dampness.

To strip ears, or pick tree leaves running fingers through, ⊗ en; he who strips thus, manğ ⊗.

Cords lifting warp threads so weft passes: pleats of shirt collar.

Roughness: poorly planed wood, board, na ⊗; rough cloth; rough skin, like herpetic, na ⊗.

See quersánğ.

Stomach: feel nausea, agro ⊗ ó rorosóquen.

Friction of one thing against another: rub cord against another, or on wall, table, ag ⊗.

See risíris.

Wood-boring shipworm, a species of snail that bores into vessels.

To come out in public, manifest oneself; to sprout, be born, e.g. plant, eruption, etc., rumsoá.

Adú ti rimsuá ng̃a sasanto, many saints have appeared, have come forth.

¿Aniá ti rinossoáin ti colcólyo? from what has your dispute originated or arisen?

Generally this word is used when there is no known cause, e.g. when with the onset of rains a multitude of mosquitoes or insects appear, which the natives believe are born without fertilization.

Collapse of roof or floor of house, bridge, etc.

To collapse, marsoód.

To go up and down from the house repeatedly, like a child, um ⊗.

Swarming of fish in the water, of a swarm of worms moving, or of ants in an anthill.

To swarm thus, um ⊗.

See rettóoc.

Heavy load of fruit on tree: be tree laden with fruit, bent by weight, ma ⊗.

See arúyut.