Push with effort.

To push, exert force to impede, detain or move something, ⊗ en.

Advantage.

To exceed, surpass another, ⊗ en; be surpassed or outdone, ma ⊗.

Challenge.

To challenge, dare, ⊗ en.

See dupir.

Sticks, small stones, etc. used to count and cast accounts.

To count thus, e.g. setting aside a stick for each dozen, hundred, ag ⊗.

Decay, rotting of things.

To decay, rot fruit, spoil meat, ma ⊗.

See ressáac.

Wood-borer, moth.

To be moth-eaten something, ⊗ en.

Grub that infests fruits and bores them ruining them.

Fruit eaten by it, in ⊗.

Cave.

To mine, undermine obliquely like making a cave, ⊗ an.

See gucáyab, ricúb.

See the preceding (ruquíb).

Anger or annoyance caused in the spirit by hearing or seeing done with a person what he does not deserve or does not please him.

To suffer said anger, ma ⊗; what causes it, ca ⊗.

Mockery, scorn, scoffing of a person to another.

To mock someone, ⊗ en; he who, manğ ⊗.

See sorón, rurumén.

The skull.

Every slight or kind of damage, contempt or prejudice done to neighbor in person, honor or property.

To discredit someone, hold him in little regard, despise him, harm in any way his person, reputation or property, i ⊗; he who discredits, harms, manğí ⊗.

Said of harm one does to himself or wastes his own property, e.g. gambler wasting fortune, libertine, etc. losing good reputation.

Persecution.

To pursue, molest, tire, cause someone to suffer, seek to cause him possible harm, i ⊗; be treated and pursued así a person, mai ⊗.

See dadanés, lais.

Execution, fulfillment.

To begin to execute, carry out or put into effect a project, thought, i ⊗.

Taken also for resolution or decision to begin doing what was said, e.g.: didc páy nai ⊗, I have not yet resolved.

To be completely drenched by water or heavy sweat, na ⊗.

Very tender shoot.

To sprout the tree, emerge above ground the seed, um ⊗.

See rúting̃.

To throw, drop point-first from above a long thing, like stick; plant post, tree ainsi, i ⊗.

To mix or add water to wine, silver to gold, ⊗ an.

To lower trousers slipping them down without unbuttoning; lower any garment ainsi, ⊗ en.

See alus-ús.

Lining; fold; layer of earth, etc.

To line trousers, ⊗ an.

To make multiple folds of something, like sheet of paper, book, ⊗ en.

To be many layers of earth, or one behind another, like tree row, people, agru ⊗.

Double dress, nag ⊗ á pagan-anáy.

Rag.

Dress torn to shreds, ⊗ ⊗; tattered, ⊗ an.

See rugác.

Shoot of plant.

To sprout all kinds of crops, um ⊗.

Twigs for fire, so thin they barely serve: pásig á ⊗ ti pagsunğródmi.

Small lumps or wens that usually appear on skin, or on fruits on surface.

Old rag, tatter.

Old and very torn book, dress.

See rugác.

Fraying of the edges or ends of paper, clothing, etc. from heavy use or undone stitching.

To fray thus, e.g. trousers wearing out at lower hem from being long and dragging, ag ⊗.

Adverbial particle that, joined to another part of sentence, expresses time or doubt.

When word to which it joins ends in vowel, an n is prepended (except in diphthongs ending in i).

As adverbial of time, equals then, afterwards, e.g.: ennác agluálo quet ⊗ ctó umáy, I go pray and afterwards will come; manğánca pay láenğ, ⊗ canto mapán, eat first, then go.

As adverbial of doubt, signifies apparently, what will it be, e.g.: cayanantí agtúdu, parece que quiere llover; oen ⊗, así parece; ¡asin ⊗ daydi! ¿quién será aquel?; si Pedro ⊗, parece que es Pedro; ¿anian ⊗ ti cayátna? ¿qué querrá? ¿anian ⊗ ti aramiden daguidiáy? ¿qué estarán haciendo aquellos?

Also equals although, despite, e.g.: binatdaca, ⊗ ca mapán manén? te pegaron y no obstante, ¿aún vuelves?

See ng̃áta for second meaning.

Site, place or seat where something is placed, pag ⊗ an.

To put, leave load in site or on something, i ⊗.

Dignity, situation, office, state, condition: Balásanğ ti ⊗ na, of unmarried state; ¿aniá ti ⊗ mo ó casa ⊗ mo? what state or office have you?

⊗ ti matá, eye socket.

See dissú for first meaning.

Shoal or shallows in sea.

To run aground vessel or strike shoal, mai ⊗.

Lump, prominence on seat or bed causing discomfort, ma ⊗.

See sáyad for first meaning.

Absolute negative adverb.

Differs from di in that this is always attached to other part of sentence, while that can be used alone.

To say no, ag ⊗.

Placement of pot, kettle or similar on kitchen stove.

To place it, i ⊗.

Measure of time equivalent to cooking of rice: Sanğa ⊗ an, about a quarter of an hour.

(ancient) Irony.

To speak with irony, ag ⊗; ironic person, na ⊗.

See sunğáni.

That which is frustrated or has no effect.

To return without obtaining what was sought, ma ⊗: Saán á ma ⊗ ti ináyco, I will come without fail.

Vain or casual action: seek or desire something without fixed aim, ag ⊗.

Idiom: agso ⊗ ca láenğ, you act aimlessly or rashly.

See oás.

Hooking, catching of something remaining suspended.

To hook, hang on nail, thorn, leaving suspended, i ⊗; remain caught on its own, mai ⊗: Nai ⊗ ti páñoc iti sanğá ti cáyo, my handkerchief caught on tree branch.

See btiu.

Dowry given by man to woman he marries, panab-ónğ.

Lap, apron: to carry, catch or receive something in apron, lap, handkerchief, ⊗ en.

(Metaphorically).

Pregnant woman, sisa ⊗; the fetus itself, sinab-úc.

Bananas in general.

Banana grove, sinabaán.

Action and effect of fitting a sentiment in soul.

To overflow with content, love; be full of anger, troubles, diic ma ⊗, e.g.: diic ma ⊗ ti rag-ó tóy púsoc, my heart overflows with joy; Diic ma ⊗ ti rigatco, I cannot bear my troubles.

Generally used with negative, not applied to material things.

False, like gold or work of those acting in bad faith.

What is thus, sina ⊗.

Appearance or falsity in workmanship.

To do something deceptively and later redo it in reality, ⊗ en páy láenğ.

Fraudulent acquisition of estate.

Ill-gotten wealth, sinabágan.

Deceitful man, of depraved customs in everything relating to seventh commandment, mannábag.

To dig earth to extract worms spoiling plants; enlarge hole where crab hides to extract easily, ⊗ en.

Relative adjective meaning other, different, distinct from that treated: variety among things of same species.

To change, become other than what one was, um ⊗, ag ⊗; change it, ⊗ en: sab ⊗ em ti agarámid iti canén, prepare food differently from day to day.

⊗ ti yánna, in another place.

Sanğca ⊗, a group, meeting, party, different from another.

Corpulence: person, tree corpulent, na ⊗.

Mouth of river into sea.

Taken also for bay or port of sea.

See cuála.

Casual encounter of persons or things moving in opposite directions.

To meet thus, ag ⊗: nagsabatcami iti dálan, we met on the road.

See sabuét.

Fish spear, lance with two or more points.

Vine bearing hairy pods: cultivated and wild varieties, latter causing itch to touch.

At once, together.

Concurrence of two or more things, like two writing or sowing at same time, ag ⊗.

See guiddán.

Ornamental drapery, like fringes placed on canopy top, or lace on curtain.

A kind of long and bad grass sprouting at onset of rains.

Unsteady gait, like drunkard stumbling at each step: walk thus, ag ⊗.

Disturbance, irritation of spirit.

To flare up anger, ma ⊗ ti unğét.

Leave something alone, not touch it again: dica ⊗ en ti básolmo á ddan, do not bring up old sins.

To renew memory or will of something reading or hearing of it, ma ⊗ ti náquem.

See abbúcay.

Unpleasant odor of fruits: have such odor, na ⊗.

See sabuét.

To climb to top of tree, mountain to take palm or glory, um ⊗.

See sápat in first meaning.

Poisonous substance in food or drink.

Poisonous thing, like fruit, na ⊗ an; poisoned thing, in ⊗; what produces poisoning, maca ⊗ (said also of harsh, sour words).

Poisoned from eating or drinking harmful things, na ⊗ an.

Sentence: aoán ti sabidónğ á nacarcaro, ng̃em iti denğyguén á sugsugnó, no poison more harmful than flattery.

See díta, gamút.

To gird securing something at waist, like sword, or tucking something in waistband of trousers, i ⊗.

See salicád.