SABLÓT
Tree whose leaves in infusion with lime and sand consolidate mortar.
Tree whose leaves in infusion with lime and sand consolidate mortar.
Action of pouring water with hand or tool bathing or watering.
To pour water thus, ag ⊗; what poured on, ⊗ an.
(ancient) Earthen jar imported from Borneo.
Disrespect in speech or actions.
Disrespectful word or work, na ⊗ á saó ó arámid.
Act in said manner, agsab ⊗.
Compensation, indemnification, recovery of what was lost in work.
To recover lost time, make up for what stopped, ⊗ en.
(ancient) Snatching: snatch something, ⊗ en.
See sambút for first meaning.
Greedy swallowing, like pigs, dogs, large fish.
To eat thus, um ⊗.
Sea urchin species with spikes: spikes powdered and drunk cure urinary ailments.
To splash water playing or throwing with hand to others, as boys bathing, ag ⊗.
To release held rooster onto opponent.
To shovel and throw earth excavated to clean pit: what is thrown, i ⊗.
To get drenched with breaking wave on land or against boat hull, ma ⊗ an.
Encounter, reception.
To go out to meet someone, um ⊗; whom one meets, sabtén; meet two or more somewhere, ma ⊗.
To split distance, meeting halfway, ag ⊗: Ag ⊗ tantó iti nğálay ti dálan, we will meet halfway.
See sabát.
Millet or birdseed species.
(ancient) Hoop or ring of rattan.
Flower in general: bloom trees or plants, ag ⊗.
(ancient) Smelt gold in charcoal of certain woods to make filigree beads, sinabúnğgan.
Inflorescence bud of banana before raceme sprouts: sprout it, ag ⊗.
(ancient) Tip of loincloth when hanging out: wear it thus, ⊗ an.
Half coconut shell without meat.
Boys’ game filling shell with dirt pretending to cook: play así, agsab ⊗.
Word used to shoo cats.
To redeem pawned item, ⊗ en (from Spanish sacar).
Foot in general, even of inanimate things; taken also for whole leg in rational and irrational.
To walk on foot, sacan ⊗.
Patch of drum; cover of hat, book: put patch on drum, i ⊗; cover on hat, book, ⊗ an.
Action of laying someone on bench to whip him: place him on bench, i ⊗; lie down, um ⊗.
To be able to ford river without swimming, ma ⊗: saán á ma ⊗ ti carayán.
To bear load or labors: diac ma ⊗ ti rigatco, I cannot bear my labors.
Enjoyment: enjoy something in opportune occasion, mai ⊗.
To remove with spoon contents of pot, especially cooked rice, i ⊗.
Stamping of feet: stamp feet, like child annoyed when whipped, manacal ⊗ á agcusáy-cusáy.
Scope of things in place, jurisdiction or time: fish trapped in net circuit; feast within month; field in jurisdiction, ⊗ an; encompass thus, ⊗ en.
To overstep boundaries, leave place (especially animals not penned well), ⊗ en.
Ruse to gain advantage: use it, pa ⊗ an.
Action of passing from one side to another lacking manners.
To cross through middle of several persons without consideration, um ⊗.
See asác.
Riding: to ride horse, ag ⊗, um ⊗.
Vessel, ⊗ an: embark, um ⊗.
See lúgan.
To carry something on back, ⊗ en; what carried, i ⊗.
See caratáy.
Interception: intercept one fleeing to catch him, ⊗ an; set net to intercept game, i ⊗ ti baténğ; stand before to cut off retreat, um ⊗.
Foresight, prevention: prevent, look ahead, ag ⊗.
To let wind carry odors, fire, pa ⊗ en; he who, mama ⊗.
Future and upcoming: ca ⊗ an ó ma ⊗ an; the future, ca ⊗ an.
Refrain: iti di masacbáy, saddaa ti maluddáy, quien adelante no mira, atrás se queda.
To carry child on hip, and under or above arm holding with hand, ⊗ en, ag ⊗.
See sarobósob.
Drawing and hauling of water, especially for drinking: draw water, ⊗ en; site where drawn, pag ⊗ an; draw water in general, um ⊗ ó ag ⊗.
Adverbial meaning before, in presence of someone, e.g. inaurámidna iti ⊗ co, did it in my presence; ⊗ ti Dios, before God.
To present oneself before one, um ⊗ ó ag ⊗.
Appearance before Judge.
Present complaint against someone, um ⊗.
See sánğo for first meaning.
Has same meanings as sicap, first of sacáo, and salicbáy.
To spread something on flat drying rack, e.g. cloth to bleach or dry in sun, i ⊗.
Covering, lid: cover any opening, e.g. window with curtain; cover bed with bedspread, heap of wheat with cloth, ⊗ an.
Place something under another to hide it, i ⊗.
Interior or cavity of something: Saclóp ti íli, interior of town.
See salácub, calúb for first meaning.
Lap: hold something in lap, ag ⊗; place in it, ⊗ en; sit in lap, pa ⊗; person in whose lap one sits, ag ⊗.
Action of dog seizing piece of meat running off with it: seize prey thus dog, ⊗ en.
To put into mouth whole, e.g. mouthful, ⊗ en; what inserted, i ⊗.
Generality, extension: spread news, epidemic, locusts, people, water, mais ⊗ ó ag ⊗: Nais ⊗ á saó, common word used everywhere.
See oáras.
Rise of water in high tide entering river: rise with force tide, um ⊗; enter tide in river, ⊗ en ti utáb ti taáo ti carayán.
Annoyance, tedium caused by things: Ma ⊗ ac iti adú á boónğ ti ólo, I am weary with so much headache.
See sucnór.
To join things superimposing them a little, like roof tiles: place thus, ⊗ en; things superimposed, ag ⊗.
(ancient) Circuit: be encircled, e.g. fish inside net, ma ⊗.
Fall flat face down, mai ⊗; lie down thus, ag ⊗.
To walk lame on side of foot with sole turned inward, ag ⊗ á magná.
In some towns this name given to one-piece dugout canoe.
Cover: cover something with blanket, ⊗ an.
Protection, defense: protect, defend someone, ⊗ an: Sánnac cadaguiti cabúsorco, defend me from my enemies.
Idiom: ag ⊗ ca iti iquét, no mabainca, cover yourself with a net if you have shame (said to shameless pretending modesty).
See salícub.
See sanapsáp.
Common thing, of many, sac ⊗: Misa ng̃a ⊗, mass for all souls in Purgatory.
Jurisdiction of town, province, kingdom: Sácup ti íli, within jurisdiction of town.
Be included, fall under jurisdiction, ma ⊗; what is included, what jurisdiction encompasses, ⊗ en.
Contain phrase in book, thought in period, ma ⊗: Ti saóm, ma ⊗ iti umoná ng̃a bilin ti Dios, your word is contained in first commandment.
(ancient) To make charcoal from various woods, ag ⊗.
Bite made by some animals: said of dog, wolf.
Said also of fish going to bait and taking it.
Attack animal making prey, um ⊗; on whom preying, ⊗ en.
Little attention or constancy in what one does: lack constancy, e.g. undertake business, abandon it and seek another, ag ⊗.
To be confused and hindered by doing many things at once, ma ⊗: you will finish nothing, because you undertake many at once: aoán ti matunğpálmo ng̃a aramíden, ta ag ⊗ ca.
Small net suitable for hunting birds on ground and catching locusts: hunt with it, ⊗ en; he who, manacrúd.