SALÁO
Casual encounter with the one sought.
To encounter by chance the one being sought, ma ⊗.
Casual encounter with the one sought.
To encounter by chance the one being sought, ma ⊗.
(ancient) Large earthen jar equivalent to two or more ordinary jars.
To stay somewhere waiting, ag ⊗.
Braggart, loud talker.
To bluster or talk malicously with double meaning, ag ⊗.
One who imprudently or maliciously blabs everything he sees and hears.
Taken by some for blasphemy.
Adaptability, accommodation.
To adapt to anything, ag ⊗: person of good disposition, who easily accommodates to what is commanded, na ⊗.
Agility, nimbleness: agile for anything, na ⊗.
(ancient) For ground to be covered with floodwater, ag ⊗.
For shallow stagnant water to spread, e.g. puddle when it rains, mai ⊗; where it spreads, ma ⊗ an.
Shallows of sea or river, reefs and stones, sal ⊗.
See salnáp.
Drying rack, peg, pag ⊗ an.
To hang or place something spread out over any surface, i ⊗.
To remain caught what is thrown into a tree, nai ⊗.
To carry a handkerchief on the shoulder, i ⊗ ti paño iti abága.
For water to overflow the dam or riverbed.
See salapáy.
The small dewclaws or claws that some animals have behind the main ones.
Four reales fuertes or fifty centavos in silver or copper coins.
Ear of corn.
The offshoot or small secondary ear on some corn cobs: to have it, nag ⊗ ti búnğana.
(ancient) Scimitar or sword: one armed with it, nag ⊗.
Steam bath: to take steam baths, ag ⊗.
For the pot to be blackened by excess smoke getting inside, ma ⊗ an.
A kind of delicacy.
Sudden collision or unexpected encounter.
To run into each other, ag ⊗ or um ⊗.
To push ahead disrespectfully before persons deserving honor, even without physically colliding with them, um ⊗: Um ⊗ cadaguiti napataemin, pushes ahead past respectable persons.
Word used to shoo dogs away (corrupted Spanish).
Thinness, sparseness.
Sparse thing, such as forest, thicket, fabric, etc., na ⊗.
See rásay.
Wind entering through crevices; water leaking through cracks.
To enter or exit wind or water thus, ag ⊗ or um ⊗.
(ancient) For fish to move between one’s feet.
In some southern towns, the lugó tree is called this.
Investigation, examination.
To investigate, inquire by questioning someone, examining him or taking his statement about some fault, ⊗ en.
Piercing through from side to side.
To pierce someone through with lance, dagger, ⊗ en; he who, manalbág.
Pierced with pain, grief, sadness, na ⊗.
See salpút.
Intercepting shortcut.
To cut someone off by heading him off, halting his progress, ⊗ en.
Pledge of jewelry or goods.
To pawn jewelry, etc., i ⊗.
Mortgage.
Deeply loved person or thing: ⊗ toy biag, pledge of my life.
Quickness of intellect: quick to understand what is taught, keen and quick in learning, na ⊗.
Diligence: diligent in action, na ⊗.
(ancient) Happiness: happy, na ⊗ or siaa ⊗.
See salúcag, sayád, sarírit.
See taldiáp.
Action of packing or stuffing something into something else with force.
To insert something así, i ⊗; where inserted, ⊗ an.
To slip in like a louse into a seam, um ⊗.
Fattening feed: to fatten animals, ⊗ an.
See the following (salegség).
To fatten pig, etc. feeding it continually, ⊗ en; fattened, na ⊗.
Sour taste of liquors or edibles: sour fruit or wine, na ⊗; turn sour, um ⊗.
Coolness of groves, breeze, etc.
Thing having such coolness, na ⊗.
See partiir.
Pine tree (Pinus insularis).
Stiffness of legs from extreme exhaustion: sumáleng láeng ti sácac á magmagna, my legs are stiff and aching from walking.
A very spiny fish.
To pack or cram many things into something until compressed, ⊗ an.
Idiom: ma ⊗ an ti púso iti tóoc quen ladinğít, for the heart to be crushed with distress and sorrow.
(ancient) Necklace, choker.
Meddling, pushing ahead.
To step ahead to take what is given or meant for another, um ⊗.
To act on behalf of another, e.g. meddle to defend him, pasal ⊗; meddler, manáli or manal ⊗.
See siliasi.
(ancient) Looking back and forth turning the head, as if stunned or suspicious.
To fluff up, expand cotton, fluffing up, ag ⊗ or um ⊗; to fluff it, pa ⊗ en.
Said of one growing corpulent and heavy: um ⊗ ti baguina.
Detours or turns taken along roads or streets to cut someone off.
To go making detours, ag ⊗.
(Metaphorically).
To speak with circumlocutions or evasions.
To head someone off by a shortcut to block his path or arrest him, ⊗ an.
Hindrance, obstruction.
For a child or slow-walking person to hinder someone walking ahead, um ⊗; be hindered, ma ⊗: Dinac salcen, do not stand before me to hinder me.
Shortcut: to cut off one who flees, ⊗ en.
The fold of the waistband of trousers or skirt: put something in it, i ⊗.
Small tree whose fruit, called túba, is used to stupefy fish (Croton tiglium).
Used also as a purge.
Internal onset of fever or chills, and beginning to feel it.
To feel the internal chill or fever beginning, um ⊗.
To shelter partially, e.g. from the wind under a tree or in a doorway, ag ⊗ or um ⊗.
Care, keeping.
To keep well what is esteemed, as well as doctrine, secret, friendship, honor, ⊗ an: ⊗ am ti saó ti Dios, hold in esteem the word of God.
Deep contemplation, meditating well on something: consider, meditate deeply, ⊗ an.
Sadness, anguish, melancholy.
To be sad seeing oneself alone, ag ⊗.
See leddáanğ.
Whirlwind.
To blow swirling, now from one side, now another, um ⊗.
For bird of prey, like kite, to hover wheeling while stalking prey, um ⊗.
Support, refuge.
To seek protection, ag ⊗; place or person serving as refuge, pag ⊗ an.
Rectitude, fairness, justice in actions: Na ⊗ á ári, a just king.
(ancient) A species of weave or fabric.
For shame to overwhelm someone when about to speak to a person; or for a stray thought or temptation to assail someone praying, um ⊗.
(ancient) Joy of seeing something coveted.
To show such joy, like child shown sweets, maca ⊗.
Idiom: maca ⊗ á mapán manğála iti itédda, goes dancing to take what they give him.
(from linğéd).
Cover for defense or hiding.
To hide, ag ⊗ or um ⊗; suitable place to hide or defend oneself, na ⊗.
(ancient) Stirring: to stir from bottom to top, as in pot, inkwell, ⊗ en.