Narrow hiding place.

To hide in a narrow space, e.g. fish under stone, ag ⊗ or um ⊗.

For food to stick between teeth, mai ⊗.

See paguinğetnğét.

(from gáyad).

Long train of skirt, or trousers touching the floor.

See sarinğgáyad.

(from gúyud).

Train of long mantle or skirt.

Mantle or mourning dress of woman.

See sarinğgúyud.

To trim a cut tree or branch, removing thorns, twigs, or rough parts, ⊗ an.

(from linonğ).

Shelter or shade.

Sheltered, shady place, na ⊗.

To shelter from wind a boat or person, um ⊗.

(ancient) To buy slaves, ⊗ en.

Advantage, excess, surplus.

To surpass someone in science, virtue, ⊗ an.

To exaggerate when recounting, adding more than told; do more than commanded, i ⊗.

To take more than granted, ma ⊗ an.

Impertinent person who contradicts everything and meddles in all, na ⊗.

Unburdened, unhindered state.

To be free and unhindered, na ⊗.

Agility: agile, na ⊗.

See salaoit-oit.

Hook of earrings.

The rope at the ends of a seine net to which a longer hauling rope is attached.

Insolence, imprudence.

Imprudent, foolish, na ⊗.

See salanğá.

Deviation of two or more separating and meeting again, as in country dances.

To part and meet again in opposite directions, ag ⊗: I ⊗ ca, I go down and you go up.

Infraction of a precept.

To break a commandment: um ⊗ iti bilin ti Dios.

See salonğásinğ for this meaning.

Fitting boards, papers, overlapping them slightly.

To fit thus, pag ⊗ en; fit in general, ag ⊗.

Fencing.

To fence, practice weapons: pag ⊗ en daguiti igam.

(Metaphorically).

Eclipse of sun or moon: ag ⊗ ti init quen búlan, or ag ⊗ ti búlan quen init.

(ancient) Clapping of applause or rejoicing.

To trim knots off stick, cane, ⊗ en.

(ancient) See talipúspus.

See its root quepquép.

Competition, rivalry.

To compete two or more to see who obtains a given thing, agsa ⊗ or agsasa ⊗; against whom one competes, ⊗ an; he who favors one in opposition to others, manğí ⊗.

Spreading: for water to spread and reach high bank, um ⊗.

Said of other spreading things.

See sacnáp, salapásap.

Timber stronger and more durable than sagát (molave), which wood-borers do not attack.

To clear weeds obstructing crops along edges of furrows, ⊗ an.

(ancient) To surpass; for one side to be longer than another, ⊗ an.

(ancient) The flanks of an animal.

Shoots of trees and plants set out for transplanting: ⊗ á ibaló, sugar cane tops planted.

To plant tree shoots, ⊗ en.

Descent of a slope: to descend slopes, um ⊗; lower something, i ⊗.

To decline in age; decrepitude.

(ancient) The morning chirping of birds at dawn.

Tamarind tree and fruit (Tamarindus indica).

Disobedience, violation of a precept: to break law, ⊗ en.

Division or faction in anything when not all agree, ag ⊗.

Limpness or weakness of limbs from exhaustion: ⊗ á ima, one-handed, unable to raise or move hand or arm.

To wrap betel nut in leaf folding it, ag ⊗.

(ancient) To retain all profit paying companions their share, ⊗ an.

(ancient) Rattan species so called.

To gather and secure something, like woman tucking skirt at waist, or handkerchief tucked in pocket: carry thus for convenience or concealment, i ⊗.

Fins on chest of fish.

See salapósop.

Jute mallow plant (Corchorus olitorius).

Its tender leaves are edible.

Familiar term of affection addressed to someone.

Piercing through from side to side: to pierce someone with lance, dagger, ⊗ en.

Thing crossing to other side, e.g. path cutting through thicket.

To emerge onto main road: Na ⊗ tay ti dálanen, we have emerged onto the highway.

Passage cutting across a place.

For ink, oil to soak through paper, cloth, um ⊗.

Heart pierced with sorrow, affliction, na ⊗.

See salbág.

The collision of two elastic bodies rebounding off each other.

See sal-lapínğao.

(from salpút).

Burrs of weeds.

To touch upon various topics in conversation without following discourse, cutting it short: ⊗ á agsaó.

Speed in running.

To bump or strike hard on ground the lower tip of staff, timber held or carried on shoulder, mai ⊗: Idi pannacai ⊗ ni Jesucristo, nanğabaróanan daguiti sugsúgatna, when Jesus struck ground with Cross, His wounds reopened.

To tap basket on ground to settle contents, i ⊗.

Chirp of lizard: chirp lizard, ag ⊗ (superstitiously believed to presage guest arrival).

Mousetrap.

Protection, providence: ⊗ annaca ti Dios, or Dios ti ⊗ mo, may God keep you and watch over you.

See aluád.

The cooked rice remaining beneath the banana leaf lining (ápin) inside the cooking pot.

To pour or penetrate liquid into something, ma ⊗ an: Ma ⊗ an ti súgat iti danúm, water penetrates wound.

Diligence, anticipation, punctuality in doing things without letting opportune time slip by.

To alert someone, make him vigilant, pa ⊗ en; what is alerted, i ⊗; he who alerts, manğí ⊗.

See gaguét, rídam.

To insert something into a tight place, e.g. in bosom, between books, pillows, i ⊗.

To change sick person’s shirt slipping it under the one worn; put wedge under table leg, ⊗ an.

See socsóc for first meaning.

Cover, lid: to cover or top something, ⊗ an.

Protection, help, defense: protect, defend, ⊗ an.

See sacólob.

Double fence, counter-fence: doubly fenced thing, sinalud.

Said also of wearing one garment over another.

Question: to question, ask, ag ⊗; what asked, ⊗ en; whom asked, pag ⊗ an or paqui ⊗ an.

Examination, inquiry: examination of conscience, panag ⊗ iti básol.

See imtúud.

To drive needle, thorn or splinter under fingernails or obliquely into body, ⊗ an: sinalugsugánda daguiti daddúma ng̃a mártires iti dágum.

(ancient) To meddle where uninvited and not concerned, ma ⊗.

Difference: to differ, mai ⊗: Aoán ti um ⊗, all as one, without distinction.

See dúma.

Blue-flowered vine (Clitoria ternatea), also called calumpaguí.

See samsampínğ.

Drooping of branch from dense foliage or weight of fruit; dense foliage.

To sit with crossed legs on same seat: person seated thus, naca ⊗.

See racbút for first meaning.

(ancient) Bamboo shoot after sprouting and before leaf unfolds.