SÁNAT
Wedge to tighten fitted joint: wedge thus, ⊗ an; wedge tool, i ⊗ or pag ⊗; he who wedges, manğí ⊗ or manánat.
Wedge to tighten fitted joint: wedge thus, ⊗ an; wedge tool, i ⊗ or pag ⊗; he who wedges, manğí ⊗ or manánat.
Action of whipping someone, and sound lashes make.
Exercise, practice: exercise virtue, ⊗ en.
Replacement: replace or put one in place of another, take his place, ⊗ an; he who replaces, manandí.
Bail in sense of guaranteeing payment for another.
See sálag.
Close friendship between two (blood brotherhood): have it, ag ⊗ (Igorot term).
See pagáyam.
Ambush in general: ambush passerby hiding to frighten or catch; feign leaving to return and catch in flagrante, saubén.
See saéd in first meaning.
Decline, stunted growth: become stunted from dampness, masnénğ (said of crops damaged by excessive rain).
Breath of respiration: exhale breath, um ⊗; blow breath on something, ⊗ an.
Wind blowing from sea: Na ⊗ an ti taáo toy á mála, gapúna ng̃a nacudidit, sea winds stunted this crop.
Uphill and ascent: climb uphill, um ⊗; slope climbed, pag ⊗ an: ⊗ en ti bantay, climb mountain.
Land in contrast to sea, river: come ashore from boat, um ⊗: travel by land, magui iti ⊗.
See tacdánğ for penultimate meaning.
Grumble of one giving grudgingly: grumble ainsi, i ⊗.
Side goring or swipe of horned animal: gore thus, um ⊗.
See sanğ-il.
Scent trail, and dog sniffing scent: sniff raising snout tracking, um ⊗.
Inhale through nose raising head.
See saép.
Blood gushing from nose and mouth, or vomiting blood, pag ⊗ an.
See áuay.
Inseparable numeral particle meaning one: ⊗ raquém, sanğarpét, a handful, a sheaf; ⊗ badoán, ⊗ apuyán, enough for one shirt, one cooking.
(Differs from maysá in that sanğá applies to contents, maysá to container: ⊗ burnáy, jarful of wine; maysá ng̃a bornáy, empty jar).
Branch of tree, plant: having many branches, ⊗ ⊗.
Article of book or faith.
Word or thought of multiple meanings.
Moth infesting clothes, books: become moth-eaten, ⊗ en.
Contingency, event that may happen: Nag ⊗ ta masabattayo, likely we meet him.
(from sanğá and íli).
Stranger, guest: host stranger, entertain, ⊗ en.
Woman’s menstruation: be menstruating, ag ⊗.
Joining, coupling without knotting, ⊗ en.
Coordinating words in discourse per syntax; coherence of argument: coordinate thus, ⊗ en: Dáques ti pannaca ⊗ ti sermonna, sermon poorly coordinated.
Tree whose wood is strong and good, except for house posts.
Cross-examination to catch someone in lie: demand explanations of someone, ⊗ en.
Throw in someone’s face what he was seen doing, i ⊗.
Inspect trap or fish corral to see if catch made, ⊗ en.
Find patient dead: ma ⊗ an á natóy.
(ancient) Change of mind.
Speciality, extraordinary thing: special beauty, extraordinary virtue, nai ⊗.
Difference of things: Nai ⊗ ti panúnutna, has different thinking.
See sabáli for this meaning.
Lodging: provide lodging, pa ⊗ en; guest or visitor, mapa ⊗.
Stoppage of timber, debris drifting down river against obstacle: be stopped así, mai ⊗.
Wood shavings and chips produced by adze, axe.
Goring: gore animal, um ⊗; fight horned animals, ag ⊗.
Man butting with head, um ⊗; crash against wall charging with head down; boat bow crashing ashore, mai ⊗.
Fumes of liquor, and their excessive potency.
Cover securing cotton clump on distaff to prevent tangling during spinning.
Splints placed on reset bone to keep in place.
Salver, saucer, plate placed under cup to catch drips: place under cup, ⊗ en.
Parry, block blow of opponent’s sword, ⊗ en.
Bump against post, bump one thing against another, ma ⊗.
See sarápa for second meaning.
To cross one thing over another, like legs, sticks, ⊗ en.
Stack arms in pavilion or crossed, pagsa ⊗ en.
(ancient) Foreigner, stranger.
Forked pole helping raise house posts.
Position of arm linked around someone’s neck to lead him; link of chain interlocking: put arm around neck, ⊗ en; link two things, pag ⊗ en.
Leaning, support: lean against something, ag ⊗; where leaning, pag ⊗ an: Cane ag ⊗ búgas quencá, good support I have in you.
Lean one thing against another, i ⊗; lean ladder against wall, i ⊗ ti agdán.
Jaw of man or animal.
Molar teeth.
Musk shrew, smelling of musk, not pursued by cats.
Crying, weeping in any manner, ag ⊗.
Sentence: iti dáques ti caguapána, sang ⊗ an ti pagtongpálanna, what starts ill ends in tears.
See dunğ-áo.
Port where vessel anchors, pag ⊗ an; anchor, um ⊗.
Drift, run aground vessel, mai ⊗.
Half-cooked, parboiled: parboiled thing (except vegetables), sinanğláo.
(Metaphorically).
Any imperfect work.
See insle.
Front: face each other, ag ⊗; turn face to each other, um ⊗.
Having two things at once, e.g. both parents alive, or both dead: Nag ⊗ anan á ulila, orphan of both father and mother.
Leisure, time to do something: have time, ⊗ en; be able to do at leisure, ma ⊗: dide ma ⊗, I have no time.
Upcoming month, week, year.
(Metaphorically).
Private parts.
Front face of anything.
Weed-hook used to pull grass.
Yoke placed on carabao for working.
See páco for second meaning.
Arrival of traveler from journey, field: arrive, return home, um ⊗; arrival time, isa ⊗: Casang ⊗ na, just arrived.
(from Spanish sangrar).
Bleed someone, ⊗ en.
(Metaphorically).
Overcharge someone beyond what is due.
See caldit.
See sanğlád.
Most precious jewel, applied to divine grace.
Ornament, body finery: adorn oneself, ag ⊗.
See gimenğ.
To back-water, hold vessel with oars, ⊗ en.
See berbér in second meaning.
Wealth in property: wealthy man, ma ⊗ or na ⊗.
Disengaged, available for anything: ma ⊗ c láeng iti úray á paarámidmo caníac, I am at leisure for whatever you command.
Having everything at hand.
See sananğ-i.
See the preceding (sanil-í).
Flower cluster of coconuts or palms in bloom: be in bloom, ag ⊗.
Frequency: frequently, ma ⊗; do something often, ⊗ en: ⊗ en ti agJesús, say Jesus repeatedly.