SANSANNÍQUET
Broad-leaved herb, wild glue-plant, good for gluing.
Broad-leaved herb, wild glue-plant, good for gluing.
Runner, vine shoot, especially trailing plants like squash: sprout runners, ag ⊗.
Tender, lush growth; applicable to youth: Cadacayó, naganús á ⊗ ti guimonğ daguiti nayanác.
Santol tree and its fruit (Sandoricum koetjape), used for sweets.
Stepping backward: step back, ag ⊗.
Repent, retract, withdraw from contract, ag ⊗.
To bag or wrap fruit on tree so birds do not eat it, ⊗ an.
Wear, destruction: wear out clothes, book from heavy use; fruit or leaves blown off tree, ma ⊗.
Beat someone with rattan, ⊗ an iti báot.
Long road that seems short because flat and straight; beaten good road, na ⊗ á dálan.
Sustenance developing the individual physically, e.g. food; or morally, education.
One who raises or educates another, mama ⊗.
Reach given to someone or something: arrive in time, e.g. for mass; provisions lasting to given season; rope reaching mark, um ⊗.
Suffering.
Word: speak, ag ⊗; specific word, ⊗ en; converse with someone, maqui ⊗; with whom conversing, ca ⊗; talkative, mannaó: ⊗ laénğ, words to the wind.
Expression, phrase, language: ⊗ ti castila, Spanish; iniilóco á ⊗, Ilocano.
Explanation: explain, tell, ⊗ en.
Refrain: iti ⊗ á barenğbárenğ, denğguén ti lapáyag á túlenğ, to foolish words deaf ears.
Tusk of wild boar: strike sideways with tusk boar, or carabao with horn, ⊗ en.
Protrude stick or thing beyond placement; stick out, um ⊗ or ag ⊗.
(ancient) Sprout tree or herb shoots: sumaoásao ti túbona.
See dauádao.
Barbed or curved point of weapons, tools; barb of arrows, fish spear, hook.
Manifestation of what is known, thought or felt.
Reveal what is in heart: i ⊗ na ti addá iti púsona; reveal what is known, i ⊗ na ti ammóna.
Breach in dike, fence: open dike for water to pass, ⊗ en.
See paranğáranğ for first meaning, and quiuínğ for second.
Canine tusk of pig, crocodile, elephant; ivory.
Splice, joint: join bones, splice two timbers, ⊗ en.
Join sewing parts of shirt, ⊗ en; lengthen short piece, ⊗ an.
Substitution: delegate someone to do what another was to do, pai ⊗.
Take charge of another’s duty, i ⊗; substitute, manğí ⊗.
See sandí, silpó.
Deceit in deals, gambling: cheat in buying, selling, game, ⊗ en; be cheated, ma ⊗; cheated person, na ⊗.
Sentence: di manáyon á pagsanicuáen, ti ⊗ á pagsapúlan, ill-gotten wealth does not last.
Endurance or capacity to bear load or work: diác ma ⊗, I cannot bear it.
In vain, sa ⊗.
Dip finger, hand or thing in water, i ⊗, e.g. dip pen in inkwell, bread in chocolate, meat in sauce.
See capcáo.
Hummingbird-like small bird hanging nest from slender tree branches.
Rest end of timber on another; rest leg on bolster pillow, i ⊗.
Bolster pillow: use it, ag ⊗.
Pointed stick for digging: dig with it, ⊗ en; dug thing, sinap-il.
Chewed quid residue of betel nut.
Early, in morning or afternoon: be early, ma ⊗ or ag ⊗; tomorrow early, ag ⊗ no bigát.
Do something early, ⊗ emto ti umáy.
Early rice, fruit, na ⊗ á pagáy, búnğa.
Hand or tier of bananas from bunch: bunch with many tiers, nasinapad; cut tiers from bunch, ⊗ en.
Main branch of tree: crotch where branches divide, pag ⊗ an.
Husk coconuts leaving strip by which to tie or hold them.
Sappanwood, dye-wood tree (Caesalpinia sappan), commonly called sibucao.
For main rice stalk to head out, ag ⊗.
For hair to begin turning gray.
Covering: cover, shade something from sun or dew, ⊗ an.
See arpáo.
(from Spanish zafar).
Have time or space to do something: Diác ma ⊗ an, I have no time.
Common, general, ordinary and widely known, e.g. universal word, common custom, path, pasture: Nai ⊗, become general.
Treetop, mountain summit: climb to it, um ⊗.
Pass halfway weaving; sun passing meridian, um ⊗.
Oath: swear, ag ⊗; habitual swearer, manag ⊗.
Take oath, administer oath, agpa ⊗; oblige someone to swear, pag ⊗ en; matter sworn upon, ⊗ an; confirm something under oath, pa ⊗ an.
Optative interjection: would that, God grant, heaven grant; placed before comá.
Cane or warp beam around which woven thread extends.
For water to cast ashore what it drifted, i ⊗; cast ashore thing, nai ⊗.
Refuge: take refuge, shelter, e.g. boat in port, child with mother when disciplined, um ⊗.
Trousers.
Plate made from shell of gourd called tabúnğao.
A bird so called.
See rapit.
Leaf or bark weather-boarding added to gunwale of boat against water: add it to boat, ⊗ an.
See apláy.
Duster, cloth to dust off: dust off, ag ⊗; dust dusted, ⊗ en; from where dusted, ⊗ an; duster, pumaplid.
Lash, whipping: whip someone, ⊗ en; he who whips, manaplit; whip oneself, discipline, ag ⊗; instrument of whipping, panğ ⊗ or panaplit.
Smearing: rub thing with oil, water once, ⊗ an; rub repeatedly, massaging, sap ⊗ an.
Color something steeping in dye, ⊗ en: Innac ag ⊗, I go to dye.
Incomplete way of working, imperfect work: Sap ⊗ ti arámidyo.
(ancient) Grope in dark, or feel along surface with hand, ⊗ an.
Corn-silk color of hair.
(ancient) See mutinğ.
Large sapote tree (Diospyros ebenaster): unripe fruit serves as caustic, ripe fruit sweet and black.
Trick in card games.
Hold child gently in arms, ⊗ en.
See appúyot.
Lashing of wind and rain entering doors and crevices: beat windows wind and rain, um ⊗.
Get wet from rain blown through cracks, ma ⊗ an.
Fish resembling flounder.
Strip bark from sappanwood, knots from board, ⊗ an.
Scrape, shave surface to thin it, ⊗ en.
See salipsip.
(ancient) Enter house suddenly without stopping.
(ancient) Launch boat into water at once.