Spiritual virtue.

Meekness; simplicity, innocence of life.

Virtuous, simple person, na ⊗; be virtuous, ag ⊗.

To take care not to lose a thing, keep with care, ⊗ an.

Ratification, revalidation.

To revalidate, ⊗ an; revalidate in general, agpa ⊗; he who, mama ⊗.

Authentic thing, like legalized document, pa ⊗.

To confirm what another says, pa ⊗ an ti saó.

To certify something through another, maquipa ⊗.

To make sure of what is said or affirmed, agpa ⊗ á agsaó.

To put final touch to work, polish or perfect it, pa ⊗ an.

See panecnéc.

Bamboo tube with handle of same cane on upper part used to draw liquid from jar or measure oil.

Bamboo cup to drink.

To be smoked, ma ⊗ an iti asúe.

Taken also for fumigating.

See sunğúsunğ in second meaning.

Finger ring.

To wear it, ag ⊗.

Prefix placed before roots denoting artificial reproduction of things expressed, e.g. ⊗ sabónğ, artificial flower; ⊗ táo, figure of man; ⊗ baláy, model house.

Ship anchor.

Burn on body: burn oneself, ma ⊗; burn another, ⊗ en.

To light fire to something, ⊗ en.

See solsól in second meaning.

Gold filings; bits bouncing under hammer blow.

Filigree: what has filigree, sininnabúgan.

See silnó.

(from buquél).

Grains appearing on cattle and pigs on brisket and entrails.

See its root nómanğ.

(ancient) See ornónğ.

Distributive term meaning one each, e.g.: ag ⊗ cay iti sabá, take one banana each.

Action of decapitating with single backhanded slash; divide something thus: decapitate, divide with backhanded slash, ⊗ en.

See pótol, sigpat.

Corruption of Spanish cinta (ribbon), said by antonomasia of the holy cincture of St. Augustine.

Knuckle rap on head: give it, ⊗ en.

Large cooking vat.

Thing resembling it, simminublán.

Word used to shoo chickens, or pigs.

Stepchild: stepchildren of both sides in a marriage are called agca ⊗: agca ⊗ daguitoy, these are children of two widowers who married.

Stepfather, stepmother, manióman ó ag ⊗.

Tie of two or many with rope or chain: to be two or more tied thus, like prisoners, ag ⊗.

Said of dogs when copulating.

To take or buy all without leaving anything, ag ⊗.

To cut completely stumps remaining of trees, ⊗ en daguiti punğdól.

See búyon for first meaning.

Hollow ball of rattan making kicking ball, played with feet.

To tear off tree branch, ma ⊗; tear off branch, ⊗ en; torn branch, na ⊗.

See seppác.

Piece of lime or stone detaching from wall by collision; splinter of wood flying from board under blow: chip off, ma ⊗; cause to chip off, ⊗ an.

Obstacle: to obstruct mutually, ag ⊗; thing obstructing, maca ⊗; he who detains with words or deeds, or bumps arm of worker hindering him, manip ⊗.

To be sighted something far out at sea, like barely discernible ship; to let oneself be seen or barely perceive on water surface one who dives, apag ⊗; see or glimpse a thing, ⊗ en: di pay ma ⊗ ti vapor, steamer is not yet sighted.

(rare) Prominent height: stand out mountain, tree, um ⊗.

Slap with hand: slap, ag ⊗; whom slapped, or what slapped, ⊗ en.

Harvesting the bucacao or sesame cutting the plant, ag ⊗ ó ⊗ en; harvest time, panag ⊗.

Push: to push with shoulder, or elbow making signs or calling attention, um ⊗; whom pushed thus, ⊗ en.

Uprooting: to pull out with hands something, or disjoint pulling, ⊗ en.

See párot, soctó.

See ípes.

Natural twin union of two or more bodies, like joined bananas: ⊗ ti rámayna, has joined fingers.

Two-cuarto coin.

(ancient) Forked pole: reach something with it, ⊗ en.

Tongs, pincers: seize with tongs, ⊗ en; snuffers, and what tongs hold, panípit.

See sigpít.

Action of hen attacking or rushing to defend chicks: attack thus, um ⊗.

To strike an ill wind someone: Na ⊗ ti anğín, ill wind struck him.

Fit of anger: sudden fit of anger, illness, temptation, um ⊗.

See surró.

Darkness, gloom: dark, na ⊗.

To cloud over, darken day, fall dark, ag ⊗.

To grow dark night, um ⊗.

Dark thought, word; gloomy place, na ⊗.

To cut tree or plant from below, ⊗ en.

See its root punğtó.

Trip with foot: to trip thus with another or something, ⊗ en; trip mutually, ag ⊗; trip accidentally, ma ⊗.

To catch with hand what is thrown or falls from above, ⊗ en.

Action of catching something in flight: catch something thus, ⊗ en.

For a board to split from blow received, maspig.

Beak of bird: peck bird, um ⊗; what pecked, ⊗ en.

To have bird something caught with beak, sinippit.

To fight birds with pecks, agsisinnippit.

Obstacle blocking view of something.

To remove said obstacle to expand view, accatén ti pag ⊗ an ti matá.

Preposition meaning since, from: ⊗ ditóy, from here; ⊗ ti quinaubinğna, since childhood.

With ag forms impersonal verb determining cause or motive: saán á immáy, ag ⊗ iti cadáques ti tiempo, did not come due to bad weather.

With manğ forms impersonal verb determining time or place: manipud itá, sainmo ng̃a aramídenen, from now on do not do it; manipud ditóy, enğgá sadi Vigan, from here to Vigan.

Beginning of action: to begin, ⊗ en; starting point where beginning, i ⊗: ⊗ em á basien daytá, read this from beginning; i ⊗ mo iti maicaduá ng̃a pasét, read beginning from second article.

(ancient) Ivory or gold buttons on waistband to button it.

To cut plant at root, ⊗ en.

In ancient dictionary used for Church translation: ⊗ en ti maquimisa, attend mass from beginning.