SUBÁCAL
Ropes or crossbars embracing rafters from top to bottom.
Ropes or crossbars embracing rafters from top to bottom.
Reward, payment, gratitude: reward, return favor, satisfy with equivalent, ⊗ an; with what rewarded, i ⊗: Aoán pag ⊗ co, I have nothing to repay with.
Retribution, reciprocity: repay, return affection, favor, ⊗ an; he who, manubálit.
Thank, ⊗ an iti naimbág á náquem.
Answer letter, ⊗ an ti súrat.
See báles, subád.
Difference, dispute, altercation, quarrel: quarrel in words without blows, ag ⊗ ó maqui ⊗; over what disputed, pag ⊗ an.
See súsic.
Fall face down, mai ⊗.
Banana shoot at base of trunk.
See saguibsíb.
See sobsób.
Redemption, rescue: redeem, ⊗ en; with what redeemed, panubbút: Redeemer, manubbút.
Sage, aromatic medicinal herb (Blumea balsamifera) recommended for cholera and stomach pains.
Stubbornness, rebellion, disobedience: rebel who refuses obedience, na ⊗.
See sunğuit.
Alternation, turn: do something alternating in turn, agsa ⊗; if two, agsa ⊗; what done alternately, pag ⊗ an; if many, pagsu ⊗ an; whom relieved, ⊗ an: Agsu ⊗ cayó, alternate.
Return: return where one went, ag ⊗ ó um ⊗; return thing where taken, i ⊗; return for it, ⊗ en: enca ⊗ en ti páyonğ á nalipátac, return for forgotten umbrella.
Return to what was being done; relapse, ⊗ an.
Restore, i ⊗.
See pálanğ.
Mouthful fed into mouth: feed someone, ⊗ en; mouthful, i ⊗.
Act in another’s place; assume responsibility, penalty: sub ⊗ an.
Feed sugarcane into press, cotton into gin; feed shuttle between warp threads, i ⊗.
Vinegar: vinegar cruet, pag ⊗ an.
See lucáb, its synonym.
To scrutinize: see sucáy in first meaning.
Surprise: catch someone in flagrante, ⊗ an: Na ⊗ anca, you were caught.
Examine someone; inspect field or what was hidden, ⊗ an.
To go to hand, prevent someone so what he says or intends has no effect, e.g. police patrol whose presence prevents thief from executing intent: prevent así someone, ⊗ en.
Water lily (Nymphaea): breeds in Paoay lake.
Change, exchange: change in general, ag ⊗; one thing for another, ⊗ an.
Succeed someone, relieve, um ⊗; relieved, sinucatán; be relieved, ma ⊗ an.
Change all clothes, ag ⊗; if single garment, ⊗ an.
Measure of capacity: measure dry or liquid goods, ⊗ en.
Search, inquiry: search looking for something, ⊗ an; search in general, ag ⊗: what found searching, ma ⊗ an: Na ⊗ an ti ulláidmo, your lie has been discovered.
Loosening: loosen firewood from fire, earth around plant, ⊗ en.
See lucáy for this meaning.
To repair roof leaks, ⊗ an.
To mend mat by weaving.
Retail purchase of wine and liquors: tavern-keeper selling retail, agpa ⊗; buy retail, um ⊗; money with which bought, i ⊗: ¿Manú ti ⊗ em? how much do you buy?
Rise of water, e.g. tide entering river.
See sacnár in first meaning.
Half-catty (weight equivalent to eleven ounces).
To get under anything to shelter: under mosquito net to escape bites; boy under mother’s skirt to avoid father’s whipping; under blanket against wind, um ⊗.
Union, kinship.
See casúsub for this meaning.
Form, mold: place something in mold, i ⊗; mold in which molten metal poured, pag ⊗ an.
Centering arch.
Action of loosening earth with tool: do so, ⊗ en; sow thus, i ⊗.
To place things one upon another, e.g. stack of plates, ag ⊗.
Double flower of many petals, sabónğ á ⊗.
To replace missing plants in row to fill it, or broken warp thread, ⊗ an.
Said of row of people or anything.
Luster of gold or lineage: assay gold with touchstone, i ⊗ ti balitóc; touchstone, su ⊗ an.
High, lustrous thing; illustrious person, na ⊗.
Bronze, brass: ⊗ á binárot, wire.
See toy-óp.
Caltrops, bamboo stakes: plant stakes, ⊗ an; be pierced by them, ma ⊗ an.
Wound, sore: wound someone, ma ⊗: Maca ⊗ á saó, piercing word.
(ancient) Name thing by its name, ⊗ en á balicsén ti náganna.
Charming graces of children in gestures and actions: charming, na ⊗.
Nodding forward in sleep: give nods asleep, mai ⊗.
See dánğay.
Visit: visit, um ⊗; visit sick, Blessed Sacrament, ⊗ an.
See saronğcár.
See supnét.
Astringency: sour, astringent taste, like unripe fruit: Oje-ras por no dormir etc., na ⊗ ti matá.
Company, partnership: form company two or more to trade, work, sharing profits, ag ⊗.
See cappón, ambág.
(ancient) Meet boat another; pass one when other descends: sogsóg.
Ordinary fine-toothed comb on both sides: comb with it, ag ⊗.
Weaver’s comb.
Fruit of vine called líbas.
See sagaysáy for first meaning.
Action of rubbing one thing against another at tip, like cigar or candle: rub así, i ⊗.
Take someone by neck and rub face on ground, i ⊗.
Nod asleep, ag ⊗.
See sucméc for this meaning.
Toothbrush, cloth, to clean teeth rubbing: clean teeth así, ag ⊗.
Brush sweeping with tip of broom, i ⊗ ti ságad.
See inğát for first meaning.
(ancient) Said of guard from whom what he watched is stolen: be stolen thus, ma ⊗.
Lever to raise something: raise with lever, ⊗ en; he who, manuíl.
Tillage tool like weed-hook, used to till earth: work earth with it, ⊗ en.
Small cup, small bowl.