Correspondence, retribution: correspond, repay good or bad received, ⊗ an.

Quarrel two or more in words, ag ⊗ ó maqui ⊗.

Opposition or contrariety of one thing to another: opposite thing, mai ⊗; contradict, oppose something, disobey, um ⊗; what contradicted, ⊗ en.

Step into place where another left.

See supádi.

Floss silk with which certain fabrics woven.

Change of money: change money, ag ⊗: ⊗ am dáitoy pésos iti biniintinğ, change this peso into two-real coins.

Roughness (opposite of smooth): rough thing on which another slides with difficulty, like wheel on ungreased axle, saw in cross-grained wood, na ⊗.

Has also meaning of supaguét.

Disobedience: disobey law, ⊗ en.

Person or animal with bristling hair.

See sánğit, súnğat in last meaning.

Bag, sack, pouch, pillowcase.

Encase, put in bag, ⊗ an.

Afterbirth, placenta: ⊗ ti ubinğ.

See sáput.

Skin eruption: itchy welts on body: suffer them, ag ⊗.

Action of inserting hand or body under something when cold, i ⊗; get under something sheltering, um ⊗.

Scrutiny, search: search, ag ⊗; what searched, ⊗ en.

Inquire deeply, examine diligently in thought, ⊗ en.

See sucáin, suquísoc.

Disobedience: disobey, um ⊗ ó ag ⊗.

To examine minutely, consider with diligence the affections of the heart; ascertain with care the spirit of a law; search for a thing in a hidden place, ⊗ en: Manag ⊗ iti lintég, iti baláy, etc., one who examines and searches the force of the law, the house, etc.

See suquímat.

The action of lifting something with the point of a staff, lance, stick, etc.

To lift something thus, ⊗ en.

To prick someone as if to vaccinate or extract a thorn, etc., ⊗ en.

Children’s game.

Mole (animal), mannúquit.

To visit crops at night, ⊗ en.

To make or force a way through a crowd or thicket, um ⊗.

(ancient) Volcanic eruption.

To cast out lava the volcano, um ⊗.

Prop placed at a window to prevent it from closing.

(ancient) For animals to refuse to enter the corral; flee from the herd, um ⊗.

(ancient) To break through a crowd of people.

To sow anything around the fence, i ⊗.

(ancient) Call used to summon domestic fowl.

Writing, letter, character.

To write, ag ⊗; write a specific thing, i ⊗; order written, agpa ⊗; scribe, clerk, mannúrat.

Holy Scripture, iti nasantoán á ⊗.

Ear of corn with white and red kernels.

Prop.

To prop up something, ⊗ en; sinúray, to be propped up.

See túcol.

Crossed props in the form of a cross or fork to prop up a house, tree, etc.

See sárunğ.

Some take it for a small and malignant pimple.

Said of what is crooked or deformed in things having a cavity, e.g.: um ⊗ á ubút, crooked hole; um ⊗ á agónğ, turned-up nose; um ⊗ á nğioat, crooked or deformed mouth (applicable also to the mouth of jars).

Leather strap for whipping.

Evening twilight.

To be or become twilight, ag ⊗.

Small teat that some animals have in the middle of natural or large ones.

Exaggeration.

To exaggerate a thing, praise it more than it is, pa ⊗ an ti agsaó.

To repeat, do, say, etc. a second time, ⊗ an á saoén, aramíden, etc.

Also taken to repeat several times.

See dupág.

Gore of any dress.

To put it on a dress, ⊗ an.

Teaching.

To teach, instruct someone, sur ⊗ an; that which is taught, i ⊗; he who teaches, guide going ahead, manğí ⊗.

Doctrine, education, sur ⊗; education given, i ⊗; master, instructor, manur ⊗; disciple, pasur ⊗.

To learn, study, agsur ⊗; that which is learned or studied, sur ⊗ en.

See ammó, ádal.

Outbursts of anger, madness; onset of illness, etc.

To attack anger, etc., sumró: Sumsumrró ti úyong̃na, madness comes upon him sometimes.

See silnóc, siplót.

See sarruág.

To go from one place to another, or from house to house like a beggar, ag ⊗; search for someone through streets, houses, squares, etc., ⊗ en: aoán ti diác na ⊗, there is no place I have not traveled.

Mannársur, vagabond, rover.

Upriver.

To go toward the source of a river, brook, etc., ag ⊗ or um ⊗.

Said also of heading toward the main altar one entering the church: Pa ⊗ em ti táo, command or make the people go toward the main altar; aquin ⊗, that which is toward the main altar relative to what is near the door.

For a tree to rot on the inside, ma ⊗.

The part that forms the mouth of the coconut dipper (tabo).

To follow after another, um ⊗; whom one follows, ⊗ en.

To go in company of someone.

To follow another’s opinion.

To go in search or reach of someone.

To hit the mark; imitate following a model, etc., ma ⊗ an: diác ma ⊗ an ti cas iti panagsaóm, I cannot hit upon saying it as you say it.

Needlefish.

Sinking into a depth.

To sink into the depths of a river, well, etc., ma ⊗: ma ⊗ to sadi infierno ti nabásol, the sinner shall sink into hell.

See tulogotóg for the second meaning.

(ancient) Lock, padlock.

To lock with padlock, ⊗ an.

Rivalry, discord, dispute.

To dispute, contend in words, ag ⊗.

See subánğ.

Udder or teats in general.

To suckle, um ⊗; give suck, agpa ⊗; suckling baby, mannúso.

(ancient) See lombalombá.

Plant that produces green shoots, seven to ten feet high, used for live hedges in gardens: its sap harms the eyes, so carabaos do not dare penetrate fences made of it (Euphorbia tirucalli).

Suction.

To suck in general, ag ⊗ or um ⊗; suck something, ⊗ en.

To ask for a light, a smoker says to one smoking, agui ⊗ ac; and when wanting to ask for tobacco to smoke a while, sumusúpac.

To ask one smoking to light tobacco from his, i ⊗.

See nonót for the first meaning.

The action of stripping squeezing with the hand the water from animal tripe; pulling or removing threads from clothes with fingers, etc.

To do something of the aforesaid, ⊗ en or ⊗ an.

Lint made from cloth, etc., sinutsút.

Person emaciated like a sick person, na ⊗ an.

Censing.

To cense something, ⊗ an.

(ancient) Channel through which cane juice passes.

Joint or union of bones, pag ⊗ an.

To recover just the capital of what is sold, e.g. buying a cow for six pesos, selling the meat, and recovering the same amount, mai ⊗.

Experience.

To have experience of something, na ⊗; to test or examine someone, ⊗ en.

See pádas.