TAL-LANG̃ÁO
Surprise: catch bird with snare, enemy in ambush, ⊗ an.
Surprise: catch bird with snare, enemy in ambush, ⊗ an.
Docile, willing, na ⊗.
Ring or circle formed by people speaking or watching show: form ring, agta ⊗ da.
Taken at times for meeting.
Shift load from one shoulder to other over head, shifting by oneself, i ⊗.
(ancient) Mingle guilty with punished to be counted among them, um ⊗.
See as-asád.
Disorderly things, like clustered houses: pick something skipping around, e.g. books on shelf, tree fruit, ⊗ en.
Swaying of hanging object, ag ⊗.
See pal-layúpay.
Fabric so called.
(ancient) Interruption of work: sweep in patches, tal ⊗ an ti agságad.
(from licúd).
Turn back: turn back, um ⊗; on whom turned, ⊗ an.
Abandon bad habit, sin, ⊗ an.
Mistake, confuse person with another, place with another: Na ⊗ ac idi baláy ni N., I mistook N.’s house.
Cardinal number meaning three.
(from tal-ló and bagui).
Three silver reales fuertes.
Pass something to one high up so he reaches it; raise table or other thing, i ⊗; he who raises así, manğí ⊗.
(ancient) Largest cooking pot used.
Obstacle, impediment; excuse for not acting: place obstacle, ⊗ an; be busy, hindered, ma ⊗.
Large oysters.
See tírem.
Covered hammock of every class.
Batten covering joint of two boards.
See talancób.
Compensation, fair and full payment, e.g. affection, money: pay, compensate, ⊗ an.
To run something over roller, um ⊗; roller, pa ⊗; put under heavy load to drag, pa ⊗ an.
(ancient) Toad.
Thin slats of cane supporting floor weave of house.
(ancient) See tagátag.
Blush, repentance: blush at joke, indirect remarks, ag ⊗.
See bab-áoi.
Barter, exchange: barter one thing for another, ⊗ an; that given in exchange, i ⊗.
See subád.
See talomitím.
See máguinğ.
Stakes placed between board and wall, or roof ridge to compress cogon.
(ancient) Conceit, arrogance.
In North applied to investigating to ensure fulfillment of agreement: verify, ⊗ en.
Turn head in all directions like dazed, distracted person, um ⊗ ó ag ⊗.
Go from place to place visiting, etc., um ⊗.
Line, row: place in line, i ⊗ ó ⊗ en.
(ancient) Coarse blanket.
Large shell of gourd serving as water vessel.
Flight, escape: flee, escape, ag ⊗; take something fleeing, i ⊗ (used for kidnapping of woman).
Exile, pammag ⊗; exiled, pinag ⊗.
Expel, drive away from a place, pag ⊗ en.
Suffocate, die of heat, ma ⊗ ti baguit iti púdut; die of cold, ma ⊗ ti baguit iti lam-éc.
Search, mainly in water, for what was lost, ⊗ an; inquire about, ag ⊗.
See as-asád.
Fish of regular size so called.
Rotation: roll, turn on itself, e.g. round stone, roller, ag ⊗ ó um ⊗.
See tulátid.
To walk along narrow thing, like laid cane, rope: walk along fences or elevated edges, ag ⊗; he who, manalaytáy: Dione ⊗ en, no pases sobre mi.
Hole pierced in nose of cow, carabao to tie them; in ears of person or animal; in timber to drag with ropes: pierce thus, ⊗ an; instrument, panaldénğ.
(Metaphorically).
Novice, apprentice, cat ⊗.
Quick glance in passing: look in passing, um ⊗; see by chance, ma ⊗ an.
See saldiáp.
Woven bojo cane walling.
Trust, confidence: trust, ag ⊗ ó agcammataléc; person trusted, pagtalcán ó ca ⊗.
Rely on what is said: ma ⊗ iti saó ti manğay-ayo.
Inspire trust, give hopes, manal ⊗.
Lawyer, defense, proctor, ca ⊗.
Pay attention to someone, heed him, i ⊗.
Recommendation: recommend person or thing, i ⊗: Ca ⊗ ti natáy, executor.
Term of admiration: ¡⊗ napay! fortunate he! ¡⊗ pay ti macaquita!
(ancient) Lose place or seat, ag ⊗.
Crowding of people or animals: crowd, pile up, ⊗ en; be crowded, ma ⊗.
Firmness, support, confirmation: confirm oneself, secure, ag ⊗; confirm a thing, pa ⊗ an.
Willing worker hoping for reward, na ⊗.
Recommend, advise, ipa ⊗.
See sinğquéd, panecnéc.
Rope, cord: twist ropes, ⊗ en; turn into rope, um ⊗; tie with ropes, ⊗ an.
(Metaphorically).
Wrestle like dogs.
Coil snake around calf.
Regular, ordinary thing, neither large nor small, high nor low.
Glance: look back turning head, um ⊗; look at something, ⊗ en; turn eyes to look, i ⊗ ti matá; who looks haughtily, manalidao.
Careful regard: respect, heed, ⊗ en: ⊗ em ta iti Padre addá ditóy, mind that Father is here; di lienğ um ⊗, pays no heed.
Fortune, luck: good fortune, happiness, privilege.
See talugáding.