AYÚBO
To braid, ag ⊗.
To coat a thing with braiding, ⊗ an.
Said of ants, worms, etc. that come and go meeting each other on the road they travel.
See sal-lapid.
To braid, ag ⊗.
To coat a thing with braiding, ⊗ an.
Said of ants, worms, etc. that come and go meeting each other on the road they travel.
See sal-lapid.
Rack of various hooks or pegs, like deer antler, etc.
To mend, repair broken nets, ag ⊗.
Species of disease consisting of a portion of blisters that usually break out on the beard and around the mouth.
(ancient) Purse for money; pouch.
See ayamúum.
Small fish so called.
To run or slide a liquid thing, whatever it may be, ag ⊗; through where, pag ⊗ an; to make run such a thing, pag ⊗ en; pag ⊗ em ti lulua daguiti matám, let weep, etc.
See águs.
Place or spot that one frequents or where one is accustomed to do a thing, ⊗ na ti Vigan á paquisugsuagálan.
See ruám, sansán.
Bow of arrow or any elastic instrument.
Effeminate, hermaphrodite, feminine in speech or conduct, ⊗ en; ni ⊗ é si fulano.
See babá-i.
Small fish so called.
Word with which they amuse and make child laugh, putting kerchief before face and pulling it away saying: ⊗, and child bursts into laughter.
Putting kerchief before face is said with word curárut: hacer el espantajo al niño, cururátan ti ubíng.
Aged thing, like rice, tobacco, etc.: to age a thing, ⊗ en; to become aged, um ⊗.
Taken for old age: na ⊗ an á táo, very old person; apó á ⊗, great-great-grandfather.
Breechclout, loincloth: to wear it, ag ⊗.
To cool a hot thing, pa ⊗ an: thing that lost heat or is lukewarm, na ⊗; cool down, um ⊗.
To subside fever, mitigate anger, um ⊗.
To be indifferent, cold, without interest in doing or not doing something, pam ⊗ en ti naqemna.
See lamiis.
Tenth part of an uyón, sanğa ⊗.
(little used) Highway.
One of eight winds.
Small tree whose bark makes nets.
Down: addá idiáy ⊗, it is there down.
Under: addá iti ⊗ na, is under it.
To lower a thing from where it is, put lower, i ⊗; to lower oneself from somewhere, um ⊗.
Sometimes means by or with, e.g. iti ⊗ en ti túlongmo, through your help.
By antonomasia means woman.
Female in rational, irrational and plants: tao á ⊗, woman; á cayo, female tree.
To court a woman, have dealings with her, ⊗ en; bina ⊗, concubine; na ⊗, has concubine.
Effeminate man, hermaphrodite, bina ⊗.
See bái.
Eel that breeds in reefs of sea; has up to a braza length, and if stepped on shrinks immediately.
Moral blemish or sin.
See básol.
(from báin).
Sensitive plant (Mimosa pudica) that shrinks on touch.
(from baláo).
Correction: ⊗ em ti biddútna, correct his error; he who, mama ⊗; time and mode, pamma ⊗.
To reprimand, ⊗ en; addá panğ ⊗ anda caniac, they have reason to reprimand me.
See bagbagá.
(ancient) Quarrel or war between towns.
Rice bran, finer than tóyo.
Repentance: to repent of one’s sins, ag ⊗; if determined thing, ⊗ en.
Retraction: ⊗ enna ti incarinna, retracts what promised.
See bálio.
(ancient) To wait with food served on table.
Buboes: to have them, ag ⊗.
Cowardice, lack of courage: ⊗ ennac á mapán maquisaó iti agturáy, I lack courage, etc.
To pass beyond proper point or place, e.g. boat unable to reach port due to current and wind; plebeian placing himself in noble’s seat, ma ⊗.
To miss shot, aiming poorly.
To have blemish: táo ng̃a aoán pacu ⊗ anna, blameless person.
See babaláo.
Whitlow, nail infection, chilblain on fingers or toes; to have them, ag ⊗.
See ítib.
A fish so called.
Insect called cochineal/woodlouse breeding in damp places.
Toasted and powdered given in water as medicine to asthmatics.
To walk on all fours like four-footed beasts, ag ⊗.
See ardáng.
Common of two, pig or sow; if wild, álingo; piglet growing tusks, apammisng̃ít; if smaller, burias; if breeding sow, tacóng; if uncastrated boar, buta.
⊗ á táo, dirty, indecent person.
See bacás.
Common of two, ox or cow: heifer ready for bull, damióan; if not yet, bumalasang̃; if still sucking, orbón.
Wood-borer breeding or adhering to wood destroying it: eaten by said worm, ⊗ en.
See bucbúc.
Inconsequential, undecided, perplexed in speech: ag ⊗ daguiti sacsi iti panagsaóda, witnesses contradict each other.
Shortness of understanding.
Afflictions of soul from uncertainty or perplexity.
See mocó.
Fat, fleshy person.
Fluffy, bulky thing like wool or cotton, na ⊗.
Fight, combat of two or more: with whom one fights, ca ⊗; fight someone, throw stones, shoot arrows, speak harsh words, ⊗ en; that thrown, i ⊗; fight another, maqui ⊗; fight two, ag ⊗.
See gubát, cábil.
Fruit smaller than custard apple; has black seed inside.
Bowlegged with legs turned outward.
See tipróng.
Large basket.
To unroof part or all covering of building, or damaged by wind, ma ⊗ an.
Synonym of bac-iás.
White soil left in saltbeds after low tide, gathered to make salt.
White sweat stains on shirt.
Construction timber tree; oil extracted from fruit.
To peel scab of mange, wound, poorly baked pot, ag ⊗; peeled thing, na ⊗ an.
Grass resembling lawn grass.
Species of bowl for dyeing and domestic uses.
Arch of cane or rattan.
Curved, convex, crooked: to arch tree branch, cane, etc. ⊗ en.
Clever trick to suspend a snare in air driving two tied canes in ground.