Small, tasty fish with many bones; when large called doa.

To rise one lying down, um ⊗; raise what is on ground, ⊗ en; newly risen, cabang ⊗.

To distinguish someone conferring office, dignity or nobility, ⊗ en; be elected or named judge, mayor, ma ⊗; appointment, pannaca ⊗; he who appoints, pamm ⊗, manğí ⊗.

To build house, erect town, found confraternity, ⊗ en.

Refrain: iti pacaitclebán isu met laeng ti ⊗ an.

Handle to carry jars between two.

Lopsided or unequal, like person or bench with one leg shorter than other, or unbalanced scale.

Person who sometimes speaks truth and sometimes lies, ⊗ á tao.

Boys’ coin-toss game with two coins: if heads or tails, pares; if head and tail, ⊗; ⊗ ac, I bet on head-and-tail.

Slope of ground: inclined ground, na ⊗ á dagá.

Terrace or wash-deck of house or kitchen.

Stench of excrement or similar thing.

Tree whose leaves and bark cure cough.

Tree whose wood is quite weak.

Merchandise: merchant traveling by sea or land, ag ⊗.

To snort snot, um ⊗.

Beetle species.

To spin like mill, ag ⊗.

Rather large, tasty fish.

Serpent that grows hair or mane, flying when very old.

Dawn: for dawn to break, ag ⊗.

To pull aside, e.g. horse reins to center it on road, or carabao rope out of furrow, ⊗ en.

Synonym of báoir.

Lizard species breeding on salt estuary shores, running with great speed and leaping.

Said of one walking with indecorous, affected movements like a tumbler.

Black quail species breeding in forest.

Heavy, slow in speaking or doing, na ⊗.

Fishhook: fish with it, ag ⊗; hook fisherman, mam ⊗.

See banér.

Small net on two sticks for fishing: fish with it, ag ⊗.

Tiredness: to tire, ma ⊗; tire someone, ⊗ en; cause of tiredness, maca ⊗; dica ag ⊗, do not tire yourself.

Refrain: bam ⊗ ti agdil-laó, no cadcadua ti agtacao, in vain one watches if housemate steals.

Noise of drum or shoe heel treading.

Slices of meat or fish: make them, ag ⊗, ⊗ en.

See pindáng̃.

Noise of wind gust or running person/animal.

Bench, dish rack where kitchen items are kept.

In music, tempo/measure.

Crab with blue and white spots and very long legs.

Trip blow, striking another’s hock with foot: do it, ag ⊗.

Large fishhook: fish with it, ag ⊗.

Mountain, high straight hill: when very narrow on top with precipices, ⊗ á binmaliga; high elevated mountain, nabáyug á ⊗; low mountain easily climbed, ⊗ apagcarabá.

Crags, ban ⊗.

Sentry, guard: guard, watch over, ⊗ an; he who, ag ⊗; town or road guards, agbam ⊗.

Town of Ilocos Sur northeast of Vigan.

See aluád.

Rope stretched and tied by ends to two sticks, placed on boat or house against wind.

Telegraph wire, ⊗ á búrot.

Figure or scarecrow: place it, ag ⊗.

To pinch hard a critically ill person, sometimes with tongs, to stimulate blood circulation, ⊗ en.

See pidil.

To bet or gang up many against one, ⊗ en.

Mixed thing, like watered wine, dirty and clean clothes, etc.

See gampór, laóc.

Leaps of fish in corral or net to escape.

See lagto.

Heaviness: heavy thing, like stone, wood, na ⊗.

Slow person or animal.

Grave sin, severe punishment, na ⊗ á básol, dúsa.

Offensive, cutting expression, na ⊗ á saó.

To feel indisposed, agba ⊗.

See dagsén.

Animal refusing to be guided, resisting driver, na ⊗.

To peel cane, fruit, ⊗ an.

Rat: gnawed by rat, ⊗ en.

Relief, refreshment in pain or labor.

Applicable to continuous pains of life and eternal pains of hell: toóc á diquet ca ⊗ an, torment without relief.

To diminish, shorten, shrink bag or measure, ⊗ an.

See guin-áua.

Boys’ game penalty of striking hard with finger or thin cane on loser’s calf.

To rot seed in ground from lack of moisture.

See bannáoir.

Envoy, messenger, na ⊗, in ⊗; send someone somewhere, ag ⊗, ⊗ en; he who, manğ ⊗.

Servant, houseboy, ba ⊗ en.

Snare or noose to catch animals.

To add to rice called diquet a little of maguprác, or vice versa, ⊗ an.

Whip, lash: whip, ag ⊗, ⊗ en; he who, mama ⊗.

To strike an ill wind, na ⊗ ti áng̃in.

Side rails or main frame supporting secondary parts of furniture or machinery, e.g. ladder stringers, bed rails, balcony balustrades.

In North, respectful word used by youngsters toward elders, meaning father, mother, uncle, aunt.