BATÁNG̃AN
Beams or joists on which building floor rests.
Crossed timbers on which wood to be sawn is placed.
Timbers placed under stored goods in shed, storeroom so they do not touch ground.
See busúran.
Beams or joists on which building floor rests.
Crossed timbers on which wood to be sawn is placed.
Timbers placed under stored goods in shed, storeroom so they do not touch ground.
See busúran.
White grub about three inches long; destroys plants eating roots.
Competition in sleeping, playing, dancing, agba ⊗ da.
Not sleeping at night caring for sick person or amusing oneself, ag ⊗.
To stand on something, e.g. chair, stone, etc. ag ⊗, um ⊗; on what, pag ⊗ an.
Metaphorically, clogs or wooden shoes.
To strike blows with stick, whip on back of person or animal.
To beat cotton beating it, ⊗ en; stick or rattan with which, pam ⊗.
See ablát.
Medium-sized fish, very tasty.
(Spanish word).
Deep, generally round trough serving for various domestic uses.
Body paintings like those of Tinguians; paint the body, ⊗ an.
Bead.
Net to hunt deer and pigs.
Net placed on two sticks to catch small fish, bat ⊗; catch with net or hunt with it, agbat ⊗; he who, manğbat ⊗.
To leave something somewhere, i ⊗; he who leaves, manğí ⊗; leave something by mistake or forgotten, mai ⊗; stay purposely somewhere, ag ⊗; stay without intending, ma ⊗.
Nightmares in sleep: to have them, ⊗ en.
To tie foot of post to pull it from hole, ⊗ en.
See páod.
See bític.
Gizzard of bird.
Riddle: umoná á partién, sa laldíen: the gizzard.
(from Spanish).
To beat: beat a thing, ⊗ en.
See láli.
Spherical and fairly long prominence, like water makes on river bank or sea with surf and undertow.
Broad, spacious thing, like land, wound, etc. na ⊗.
Box filled with earth to serve as stove and cook on it.
Cushion ring to seat water jar, etc.
For door, window to be continuously open, or jar, pot uncovered: siba ⊗.
(ancient) Passengers.
Stone, pebble: to stone someone, ⊗ en; stone thrown, i ⊗; throw stones, um ⊗, manğ ⊗; stony place, ca ⊗ an: rock in sea, ⊗ á timmáud iti taáo: stone throw, binató.
To turn into stone or take its properties, umbimató; stony heart, púso á bimmató; petrified.
Clock weight or plumb line weight, ⊗.
Stone, shard with which children throw at the game.
Pása signifies the same.
Diver: to dive, um ⊗, ag ⊗; what is dived for or sought in water, ⊗ en.
Row, line of people or things: a row, sanğca ⊗; put in row, pag ⊗ en.
To put in front of another, ⊗ an; that placed, i ⊗; to be facing two or more things, agca ⊗; facing, ca ⊗; ca ⊗ ti baláy ni Juan ti baláy ni Antonio, Juan’s house faces Antonio’s.
To equalize an amount to another: ⊗ ám ti sangagasút á pirácco.
To be deserving or equitable, e.g. punishment matching crime, dúsa á ca ⊗ an.
Line or rule of writing or book; iccánnac iti duá á síratmo á agtungpál quen Antonio.
See intár.
To singe pigs, ag ⊗.
Slow, deliberate, na ⊗.
Period, space or interval of time.
Interval of time; great distance from one place to another: na ⊗ ti panagtúdona, rains at intervals.
(little used) To walk on hands throwing feet up, ag ⊗, um ⊗.
Sound of blow of falling object: to fall from high, mai ⊗.
Seesaw: pole or plank placed across bench or similar, and for fun two children sit, one at each end, rising and lowering alternately.
Metaphorically, drinker drinking unceasingly from wine jar.
Lever to lift weight.
See battúlay.
Frog species living on land among brush.
See tocác.
To push with oar or pole prying raft, timber, ⊗ en.
Counterweight placed so load balances, i ⊗; where placed, ⊗ en.
See atíng.
Unevenness.
Inequality in weight or load, lifting one end more than other, ag ⊗.
To tip backward cart, etc. from losing balance; tip over glass from poor footing, simpaém ti váso, tapno di ma ⊗.
Counterweight: to add more weight to load; place heavy thing on light thing against wind, ⊗ an.
To burden, make heavy, aggravate load.
To leap with feet together, ag ⊗.
See lagtó.
To give truce, pause, wait a while: dica agpa ⊗, you do not let one rest.
See tótor.
Large tree whose red fruit is edible.
Bundle at waist, like boy putting fruit inside shirt.
Lodestone, magnet: to magnetize, ma ⊗ an.
Chicken pox.
Insect breeding in fish and salted meat.
Sausage, binatútay.
Mountain gorge.
A town in La Union.
Garlic.
Long fruit stem.
Bowstring: string bow, ⊗ an.
To evaporate, lose spirit or aroma liquids, um ⊗.
Taken by some for evaporation of thing, and decrease of fever strength.
To tie animals to stake, post, i ⊗; stake or thing to which tied, pag ⊗ an.
See gálut.
Person who barely stays home, animal not stopping at pasture.
Foot of mountain, lowest part of valley between mountains.
To exert force, struggle to escape or strike, ag ⊗.
Retreat, quick turn from somewhere; apag ⊗ ca laéng̃, do no more than arrive and turn around.