BISÁLEG
Gripes of belly: to suffer them, ag ⊗.
Gripes of belly: to suffer them, ag ⊗.
Ash-colored small bird.
To level, spread something to be even, e.g. ground surface, road gravel.
To spread hides, clothes to dry, ⊗ en.
To sprinkle something scattering water, ag ⊗; what is sprinkled, ⊗ an.
See sibúg.
To warn in secret, advise someone, ⊗ an; that advised, i ⊗; he who, manğí ⊗.
Dirty, rough ground full of pebbles, uneven and hard to break: place thus, ca ⊗ an.
Hunger: to be hungry, ma ⊗; pierced with hunger, na ⊗ an; to starve someone, ⊗ an.
To leap with hunger, cumaláusig iti ma ⊗.
Refrain: aoán ti dáques á inapúy iti ma ⊗, to the hungry no bread is bad.
No cayátmo ng̃a aoán ti dengguém á dáques, dica sumacláng iti ma ⊗ anno agunğét, if you wish to hear no evil, do not appear before the hungry or angry.
Thin piece of cane or stick to scrape or stir something.
To place something in middle or center of other things: ni Apótayo á Santa Maria bimmislin laeng̃ á naguiá iti nagbaetán daguiti judios.
No room among crowded people or things: aoán ti ⊗ an, no room to walk.
See it-it.
Forward in speech; talkative, arrogant in speech, na ⊗.
To flare nostrils in anger.
Said also of prudishness in insufferable women.
To separate or divide united things, e.g. hair to braid, or plants when walking without trampling them, ⊗ en.
See apíg.
To open something separating, e.g. spine of book to read inner letters, or two boards to insert something, or garden fence to pass, ⊗ en.
Round snail breeding in lagoons.
To throw something into ravine, well, pit, i ⊗; to fall into well, mai ⊗.
To plant plant shoots or sugarcane, i ⊗.
See pisóng.
To break through a crowd, open way, um ⊗; ⊗ enna ti adú á táo.
See serráy.
To unfold, spread gathered thing: ⊗ em ta tabíco, ti páñom.
To open eyes, book: diac ma ⊗ daguiti matác, I cannot open my eyes.
See bessáng.
To suspend high, hold something in air with hand or foot, ⊗ en.
(from Spanish vestir).
To dress an image, vest priest for mass, put on acolyte or actor garb, dress up, ag ⊗; dress another or image, ⊗ an; help vest priest, actor, agpa ⊗.
Namagá ti panag ⊗ na, dresses with taste and elegance.
See bisrád.
To stretch something spreading it, said principally of tobacco leaf, ⊗ en.
Snails long as finger breeding in water.
To hang person or animal, ⊗ en; order to hang, agpa ⊗; gallows, pag ⊗ an.
To hang something from hand, or carry hanging from it, ⊗ en, ag ⊗.
To lift or hold something in hand with hanging arm, ⊗ en.
To sustain, support the poor or afflicted, manğ ⊗.
See saránay.
Heart palpitation, throbbing of artery, strong pulse beat: palpitate thus, ag ⊗, um ⊗.
To hang from something high grasping with hands or feet, ag ⊗; be hanging something high, agbi ⊗; hang something, i ⊗; nail, rope or place from which hung, panğí ⊗ an.
To be bruised from standing, working much, ma ⊗: agtupdónccad pay, quet ma ⊗ ti ánğescon ng̃a agtactacdér.
See bittáyon.
Speech, address, allocution, sentence, word: to harangue, address discourse to someone, ag ⊗.
Denunciation, accusation: denounce someone, i ⊗.
See bal-láag.
Large compared to small, um ⊗.
Not understood speaking of persons.
See bánal.
Small tree whose bark ties rice bundles, etc.
Pond, well or cistern with water or without it.
See bobón.
Stomach pouch receiving food in person or animal.
Some take it for belly.
See battóg.
To throw silver coins, sweets to people in joy, ag ⊗.
See biríndis.
Boys’ game.
See barrúga.
Palo-maría tree; resin used to break and suppurate boils; wood very good for carriage hubs and furniture; oil extracted from fruit.
To lift or hold something in hand extending arm, ⊗ en: ⊗ em ti ubing tapno di mayabút.
To be hanging high, ag ⊗: hanging fruit on branch, naca ⊗, sibi ⊗.
See bissáyot.
Wart: to have them, ag ⊗.
See tocactócac.
Or, bittuén.
Star in general.
Comet, ⊗ á nagdúlao: shooting star, umális á ⊗: nagbináguit á immilis ti ⊗, left a streak in path.
Tree giving a kind of nutmeg; also the nut itself, with which they make betel quid wrapping a piece in betel leaf, known by name of gauéd.
To open passage, door or way for confined thing to issue, like people, water, ⊗ an; na ⊗ an ti inaládanmi, passage was opened in our garden fence.
To grant permission to someone, ⊗ an.
See bussuáng.
Weel-like large basket for fishing.
Bag of seine net where fish remain trapped.
To stand where wind blows directly, ag ⊗; put something, i ⊗; tí masaquit ma ⊗ iti áng̃in, wind blows on sick person.
Pit or small well made to draw water, filtered so it contains no impurities.
Taken also for true well and cistern.
See bíto.
Bundles of cogon or panáo covering ridge of roof.
Ridge timbers or canes of roof, ⊗ an.
A married couple, and also whole tribute of two taxables, sanğca ⊗.
See bádoc.
See berbér in first meaning.
To untie anything, remove tie, ⊗ en; untie on its own, ag ⊗.
To release one from prison, bound or not, ⊗ an; he who releases, mam ⊗.
To give birth the woman, ag ⊗; idi calman ti panag ⊗ ni fulana, yesterday so-and-so gave birth.
To unroll bundle.
To open or burst cotton capsule, flower bud, ag ⊗.
To pick cotton from plant, ag ⊗, mam ⊗.
Wild boar.
Metaphorically, large louse.
See alíngo.