BÚLUN
Wind astern or favorable: ⊗ tay ti áng̃in, we have wind astern.
To move or persuade someone to do something: daguiti naimbág á saóm ti binúlunco á timmalaután quencá, moved by your good words, I came to visit.
Wind astern or favorable: ⊗ tay ti áng̃in, we have wind astern.
To move or persuade someone to do something: daguiti naimbág á saóm ti binúlunco á timmalaután quencá, moved by your good words, I came to visit.
(from bagtó).
Fish like octopus, called laqui when large.
(ancient) Shame with shrinking.
In the South, a fish so called.
(ancient) Measuring rod.
For intestines to come out through wound, mai ⊗.
Fragments, rest, surplus remaining of something.
See tiddá.
To haul honey, stone, or any thing home or to a given point, ag ⊗; if determined thing, ⊗ en.
Publication, manifestation: to publish a thing, i ⊗; he who, manğí ⊗.
To give glory or praise, bless: i ⊗ tay ti quinadayág ti Dios, let us praise the Divine Majesty.
See oarragáuag.
Red ants: the anthill, pag ⊗ an.
In some towns taken for spot in pupil of eye that does not fully deprive sight.
Tree whose fruit feeds pigs.
Lumps in quicklime that did not burn well.
Clods in ground or wet flour.
Banana bulb.
See butáy.
Protruding and crooked, like fractured bone.
Fruit of any tree or plant: to fructify, bear fruit, ag ⊗, um ⊗.
(Metaphorically).
Fruit produced by grace, preaching, good example, etc.
Child with relation to mother’s womb; ⊗ ti tián.
To demonstrate, publish or manifest something with words and arguments: i ⊗ co cadacayó ti panang̃asáoac, I announce my marriage to you.
Core or seed of fruit.
Hernia: ruptured, ag ⊗.
To drink wine again to cure hangover or ailment from drunkenness, ⊗ en.
First wine of nipa or rice, usually very strong, which some call brandy.
Slender cane about three handspans long, split at one end with hole toward middle, held by one end and struck softly against other arm, producing pleasant sound: musical instrument used by Igorots of Benguet.
To breed lice on head, ag ⊗.
Bulky thing, like book, dress, bundle of clothes, na ⊗.
Trunk of human body, tree or cane.
See pongdól.
To go together or in company two, ag ⊗; if many, agbu ⊗.
See cáyug.
Very hard betel nut fruit.
Rachitic person who develops little.
See láing.
For woman to uncover private parts accidentally, ag ⊗; to be uncovered thus, na ⊗ an.
Sometimes taken for having backside uncovered.
See láing.
Smell of rancid oil or lard: na ⊗ toy á lána.
Some take it for smell of spoiled meat.
See banglíg.
To be many against one; binunğólandac, they were many against me.
See atibelbél.
Bad odor of spoiled liquor, stagnant water, rotten fish or meat, manure, etc.
See buyóc.
To bottle suddenly jug, jar; fill or add little by little so it does not run out, ⊗ an.
Only applied to liquids.
Name heathens give their gods.
Word ancients used in baptism, meaning to name.
Abolished as improper at Synod in Calasiao by Bishop Garcia in 1773, replacing with buggó, meaning wash.
Nevertheless, Ilocos Sur natives still take it in sense of baptizing.
To name someone, ⊗ an: ⊗ anca, I give you name.
Small yellow bananas.
See butnég.
For intestines to heave with movement; mabnóg ti canén.
See cotocót.
In South, small round fish feeding on river snails.
To walk along shortcut straight ahead, leaving the road, um ⊗.
See salbát.
Where nipa wine is made.
Swollen belly.
Vine yielding edible pod.
To submerge in bottom of water, i ⊗.
Heavy and slow in walking or doing, na ⊗.
To touch bottom, drop anchors.
See remrém.
Mound of earth formed by ants or other insects.
Heap of stone, firewood: pile something up, ⊗ en.
Seedbed or nursery of any plant: make it, ag ⊗; where made, pag ⊗ an.
To distribute among several, share out, i ⊗.
See uáras.
Stone or pip of any fruit.
Any round thing, like rosary bead, gold grain, wheel of cart, sugar lump, etc.
Whole thing from which nothing was removed, sibu ⊗.
Completely, entirely, e.g. give God the heart without reserve, inutmo á sibu ⊗ ti naquemmo quen Apó Dios.
To form stone of fruit on tree, or fetus in mother’s womb, ag ⊗.
To create, devise or form in imagination or mind an idea, project, plan, judgment or suspicion, ⊗ en; bur ⊗ ec itóy panunot ti agarímid iti maysa ng̃a sasacayan, baláy, etc.
Short-bodied person or animal.
To hollow out earth turning it over from one side to another; stir something, like heap of rice or clothes in chest, ⊗ en.
For seed that fell by chance to germinate.
(ancient) Asthma.
Small piglet beginning to eat.
See casinsin.
In some towns taken for ugly person or large belly.