Tree whose ash makes soap.

Buckler, shield: use it, ag ⊗; what serves as shield, pag ⊗; put it on someone, ⊗ an.

⊗ annac, Apó, cadaguiti cabúsorco, shield me, Lord, from my enemies.

Nabileg á ⊗ ni Ápo Santa Maria, strong shield is Virgin Mary.

To collect all at once clothes, papers, ⊗ en.

Rope hanging banana leaves, branches stretched down river to drive fish to point: fish thus, ag ⊗.

Hoop, iron clamp, cane weave or other material holding carriage tires; also weave in well to prevent cave-in.

Bezel holding stone in ring, quinalasícasan.

Flume, conduit where cane juice runs in press; hollowed cane or tree trunk conveying irrigation water to fields.

Said of the Virgin, as channel of God’s graces.

Goal, mark.

To climb, scale vine, beans up pole, tree, um ⊗.

See malubáto.

Kitchen rack for utensils: what placed on it, i ⊗.

See gatunğgátunğ.

See caladcád.

See cayácay.

To touch someone with finger signaling; pluck harp strings or instrument; touch sideways with finger, ⊗ en; he who, um ⊗, manğ ⊗; where touched, ca ⊗ an.

To knock box, hat, sieve upside down against ground to dislodge dirt, i ⊗: beat someone, ⊗ an.

To pursue another’s concubine with dishonest desires, ag ⊗.

To suggest, incite, move to good or bad.

Heavy, slow and sluggish in doing or saying.

Lapse of considerable time: ⊗ pay ti isasangpétcon, a thousand years since I arrived.

Account, saying different from what was previously said or another said: ⊗ páy ti conám itá, iti quinoanám idi calman, what you say now differs from yesterday.

Goat in general.

Riddle: sanğcaurbón á ⊗, maymaysá lat naguíming: school and pupils, or priest and parishioners.

Lancet incision of bleeding or boil: open, lance, ⊗ en; he who, manğ ⊗; lancet, panğ ⊗.

Surfeit, satisfaction, contentment in sense of: the impertinent servant wishing to leave good master: pumánaoca tapnó maca ⊗ ca, leave so you are satisfied once.

Said of false animal worked hard to break habit.

To gather or push to one side clothes, bed curtain, etc.; fold or gather wide garment for fit.

See quenquén.

Voluntary soaking in rain: go out in rain to get wet, ag ⊗; go out to street or field in rain, en ó mapán ag ⊗.

Summer, dry season.

See darádar.

Bird of prey; kite species catching chicks: quinalí ti manóquen, kite took chicks.

Pit, ditch, grave made in ground.

To dig, make pit, ag ⊗; dig up something digging, ⊗ en; what buried, i ⊗: i ⊗ yo ti natáy, bury the dead: narbaot ti ⊗, shallow pit.

See cúrub.

Fathoms of ship yards.

(from búyog ancient).

Flock of people walking together, and one heading them.

(from búyot).

To spread vine over ground, um ⊗.

Desire: to crave, desire something, ⊗ an: ⊗ ac ti agconfesár, I desire to confess.

Sometimes means aim, intent, purpose: ti incalicágummo iti súratmo, tinunğpálcon, I fulfilled the purpose of your letter.

See tarigagay.

(from alilís).

Transfer: Nai ⊗ ti fiesta, feast was moved.

Infraction of law: ⊗ d arámid, saó, act, word contrary to law.

Echo, resounding of voice, cannon: agcal ⊗ ti paltóog, shotgun echoes.

To speak through megaphone, aguical ⊗.

See calanğíquing̃.

To swim on back, ag ⊗.

See taguintúdo.

Means same as palioenğ-oénğ.

To climb mountain or narrow paths, ag ⊗, um ⊗.

According to some, walk on slope of mountain, ravine.

(from alís).

Simulated, feigned speech giving words another meaning: i ⊗ na ti náquemna ng̃a agpáyso, does not say what he truly feels.

To excuse oneself, ag ⊗.

To make understood with words or gestures what is felt without power to express well, i ⊗: panğí ⊗ an iti pudnoén á balicsén.

Fencing: fence with sword, ag ⊗.

Taken also for crossing feet or hands passing one over other like kicking child crying.

Yesterday.

Preceded generally by adverb of time idi.

See maní.

Very dense forest where sunlight barely penetrates: used with particle of place an, postposed.

Recently deceased, dead a short time.

Wicker casing on demijohns, or looser weave, ⊗ an.

Superficial cover, like gilded, silvered thing, glazed earthenware, or covered with metal plate: line, plate, gild, ⊗ en.

Person of good words and bad intention, táo á ⊗ ti náquemna.

To wobble chair or table from loose legs.

Ferrule of tool handle; hoop of pipe; cane ring or cane handle: put ferrule, ⊗ an.

Ring-shaped scale on foot of some cocks.

To be about to be fulfilled what nature breeds or man does, e.g. coconut meat not yet covering entire shell but close to covering all; tear, split almost completely cloth, wood; farmer plowing field almost joining both furrows, maical ⊗: verification of union or completion of actions, ag ⊗, mai ⊗.

To meddle in business or dispute without part, complicate oneself, i ⊗.

See cámit.

Or, calonğcón.

To remove, clear table, ⊗ en, ag ⊗.

Final moments of dying person: be about to expire, ag ⊗ ti ánğes ó biag: nag ⊗ en yá murió.

Loose-fitting thing, like oversized shoe, thin candle.

To preserve fruits in syrup, ⊗ en.

Lid of anything; slab of grave.

To cover something with lid, ⊗ an; that serving as lid, i ⊗, panğ ⊗; he who covers, manğ ⊗: ámin ti quinalubán ti Lánğit, all under heaven.

To put two lids together, join two plates concave to concave, pag ⊗ en: di ma ⊗ an ti ng̃ioatna ng̃a agmalém, does not shut mouth all day.

Eyelids, ⊗ ti matá.

See accób.