Trough for pigs, dogs: trough for mixing lime and sand.

Taken also for manger.

Curly, kinky-haired.

Edible sea herb.

Race of Negritos inhabiting mountains.

See margaróta.

Particle serving to indicate subjunctive moods of verbs, alone or with other particles: agsúratac ⊗ ng̃em masadútac, I would write but am lazy; no ⊗ tinunğpálmo ti inbilinco quencá, saándaca ⊗ ng̃a dusáen itá, had you fulfilled what I commanded you, they would not punish you now.

Total destruction of something, like ruined depopulated town: destroyed thus, na ⊗ an, quinómao.

Imaginary monster or dragon believed to tear victims to pieces instantly, blamed for sudden deaths.

Woodlouse (cochineal insect).

To become hollow or spongy a thing, um ⊗.

To reproduce pimple, swelling, mange.

Play: stage it, ag ⊗; perform in public, ⊗ en, ag ⊗; performance, panag ⊗.

Heavy, slow in doing something; be or stay for a while, na ⊗.

See sayoemó.

(from Spanish ¿cómo está?).

¿⊗ ca? ¿⊗ ti masaquit?

Give regards, ag ⊗; he who sends them, agpa ⊗.

See mag-án.

(ancient) Thing pleasant to taste, na ⊗.

Commune, ag ⊗; administer communion, ⊗ en; he who gives communion, manğ ⊗.

Irregular verb lacking prefix en.

Signifies to say: used only for quoting textually words of another, e.g.: coná ni Jesucristo iti Evangelio, Jesus Christ says in the Gospel; quinoná, said; quinoná ti ubíng, said the boy; ¿asín ti nagconá itá sasaoén? who said that?

To think: conác no sicá daydí, I thought you were that one.

With prefix i: i ⊗ m, do así as I show: i ⊗ m daguiti ramrámaymo.

To joke: pacpa ⊗ c, I say it in jest.

To feign: aguinco ⊗.

I said, conác quet.

Very slow, heavy movement of sick or lazy person: diác maca ⊗, I cannot move.

Trifle, small bit, insignificance: iccánnac úray ⊗ láenğ, give me even a trifle.

Half cuartillo (five cuartos).

Overcast day, little sun; half-cloudy, na ⊗.

See túlem.

Confess sins, ag ⊗; sin confessed, i ⊗; priest confessing penitent, ⊗ en; confessor, manğ ⊗; confessional, pag ⊗ an; confession, panag ⊗; penitent, panğnğonfesar; time of confession, panag ⊗, panagco ⊗.

Sacrament of confirmation: administer, ag ⊗; he who confirms, manğ ⊗; confirmed person, ⊗ an, ma ⊗ an.

To hollow out, like trough or spoon; make hole in wood: strike blows on bench or hollow wood, ⊗ en; call someone thus, ⊗ an.

Refrain: tedtéd á madaraddán, bató ti ma ⊗ an, constant dripping wears away stone.

(ancient) To be disoriented, mistaking North for South, mapacpa ⊗.

Pile of stones.

To make pile of stones, ag ⊗, ⊗ en; fill thing with stones, make dam, wall of stones, ⊗ an.

To deceive another, telling him he has business and then failing word, ⊗ en; he who deceives, manğ ⊗.

Red beans used to weigh gold.

Half of a cuartillo.

See bugayónğ.

To cover hen chicks with wings; cover someone entirely, like mother covering child to sleep, ⊗ an.

Belly movement breathing heavily.

Move belly así, ag ⊗.

See quepquép.

To fold clothes to store; fold paper or book leaf; close book, ⊗ en; that folded, i ⊗; he who, manğ ⊗.

See lupí.

Flat, squashed nose or thing, protruding less than usual.

To close wound, sore, mouth, ag ⊗.

Cat scratch when scratching; scratch made on matchbox striking match; stroke of pen running across paper; scratching oneself slightly: do said acts, um ⊗; scratched thing, ⊗ an; instrument, i ⊗.

To write scribbling or making marks in book read, icor-i ⊗; he who does this, manğí ⊗.

Myopic; half-blind, barely seeing.

See cosilap.

To trim boat sail with short wind.

Wrinkle in lining or poorly sewn thing.

To warp beam, board, bulging on surface, um ⊗, ag ⊗.

To call hens, ⊗ an.

See cariáp.

Jaws harp bamboo musical instrument: natives make it of cane.

Ear-pick.

To scratch, clean ears, ag ⊗; what cleaned, ⊗ an; ear-pick tool, pag ⊗.

Digging with tool in small hole.

Small long fish.

Blue bird singing at dawn.

See the preceding (coridóng̃).

Octopus.

To be burdened, oppressed with misery, pain, labor, ag ⊗: sico ⊗ ac iti rigat.

See quel-laquel-lánğ, daguél.

To genuflect, ag ⊗.

Mousetrap.

See saltóc.

Cage for animals: encage animals, ⊗ en.

Hell.

Taken sometimes for hell.

Small shrimp: cast net to fish them, panğ ⊗.

To put feet into hole, or trouser legs to wear them, i ⊗.

Generally used for haircut: ⊗ annac, cut my hair.

To fall round thing suddenly.

To collapse, fall in on itself old house, ma ⊗.

See paragópog.

Vine whose crushed leaves applied as plaster cure boils and swellings.

⊗ ti áso, species of above with same medicinal virtues, also serving for wounds: painful part washed with leaf decoction and leaves applied inside.

Fainting caused by excessive hunger: die, faint of hunger, um ⊗ iti bisin.

See tarábay.

(ancient) Coward.

To look askance, um ⊗.

Some give meaning of corárap.

Poorly dyed thing.

To fade color of person or thing, um ⊗.

See gosogosó.

To believe oneself superior to another in work, virtue, ability, etc.: hold oneself higher; not give in: saán á pai ⊗, does not want to yield; nai ⊗ ac láenğ, they defeated and surpassed me, I could not have my way.