DAÉG
Gravity, elegance, beauty, majesty: grave person, na ⊗: Iti quina ⊗ ti Dios, Majesty of God.
To surpass in wisdom, work, ⊗ en.
To be intimidated by respect or fear, ma ⊗ an.
See dayag, ng̃ayéd, taér.
Gravity, elegance, beauty, majesty: grave person, na ⊗: Iti quina ⊗ ti Dios, Majesty of God.
To surpass in wisdom, work, ⊗ en.
To be intimidated by respect or fear, ma ⊗ an.
See dayag, ng̃ayéd, taér.
Hardly, as soon as: ⊗ ta maquita dedioy á bituen, as soon as that star is seen; dáel cadpáy ta addá igatángco, at least I have something to buy with.
Contingency, chance: dáel sa pay no addá gumátang, fortunately there is buyer.
Dáel sa cad pay ta nanğtéd, barely gave anything.
Excessive stench, ⊗ en: di ma ⊗, intolerable stench.
See ánğot.
(ancient) See dáques.
Earth in general: world relative to heaven.
To turn into earth, um ⊗: um ⊗ tóy á bató, stone turns to earth.
To fall flat on ground, maipa ⊗.
Ca ⊗ an, fertile land.
Climate: saínco á ca ⊗ an daitoy, this climate does not suit me.
Dagger: wear it, ag ⊗.
Intense heat, sultry weather: na ⊗ ti aldáo ó rabii.
To feel sultry heat, ag ⊗, ⊗ en.
To urge, notify repeatedly to ensure compliance, i ⊗.
To press someone to hurry work, ⊗ en.
To burn well fuel, um ⊗.
See segguéd.
Piglet with purple or reddish stripes.
Quickly, soon: Alegáyo ti agarámid, ta ⊗ malpás, hurry work to finish quickly.
To stop by on way: um ⊗: no mapánca iti simbaan, um ⊗ ca iti baláy ni Antonio, on way to church, stop by Antonio’s.
What is delivered on passing by, i ⊗.
Sluggishness: heavy, slow, na ⊗: stay long where sent, managdag ⊗.
To hurry, press someone, ⊗ en: ⊗ endac, they press me.
Foolish or stupid man.
(from úlit).
To do something frequently, ⊗ en.
See sansán.
To run phlegm or snot dripping, ag ⊗.
Weight, physical or moral: heavy thing, na ⊗; heavy timber, na ⊗ á cáyo; grave sin, básol á na ⊗; heavy head, na ⊗ ti óloc.
Person of weight and dignity.
To increase weight, aggravate illness, um ⊗.
See bantót.
To worsen illness, increase sadness, um ⊗: mai ⊗ ac iti rigat, troubles overwhelm me.
Sudden attack of accident or illness; physical collapse from disease: attack someone, ⊗ en, i ⊗; attacked, nai ⊗.
Nominative plural of relative pronoun dedí or daydí: those.
Nominative plural of demonstrative pronoun dediáy.
Completely soaked: be like a soup.
To get soaked someone, um ⊗.
See daripespés.
To sink, settle down inside jar by its own weight, um ⊗, ag ⊗; press down to reduce volume, ⊗ en.
To place things close together to occupy little space, i ⊗.
Taken also for illness pressing down.
Nominative plural of demonstrative pronoun daytáy, referring to persons or things spoken of recently.
Nominative plural of article ti or iti: the.
Nominative plural of demonstrative pronoun daytóy or ditóy: these.
General needle.
Sting of bee, mosquito, ⊗ ⊗.
Total of anything; sum total of quantities.
To sum, unite things, ⊗ en, pag ⊗ en.
To gather all together, agda ⊗.
See ragúp.
Inn, lodgings.
To lodge someone in house, pa ⊗ en; lodgings, agpa ⊗; guest who lodges, ag ⊗, um ⊗.
See sardénğ.
Then, immediately.
Determined to go without stopping, i ⊗ ti magná.
To do something immediately, dispatch business at once, ⊗ en.
For the sky to cloud over, turn dark, ag ⊗, um ⊗: overcast sky, calm and dead wind, na ⊗ ti lánğit.
Turtle egg.
For sea turtle to come ashore to lay eggs, um ⊗; gatherer, mamai ⊗.
Emaciation, consumption: suffer it, ag ⊗.
See sárut.
Small dried fish.
Clustered, crowded together, like grapes on bunch, people in church, ag ⊗.
Herb serving as antivenom; antidote against poisonous bites.
To purge, feed certain herbs to animals that do not fatten, ⊗ en.
See dita.
Sewing: sew, ag ⊗, ⊗ en; where sewn, seam of garment, dagdag ⊗ an; seamstress, agda ⊗ ó mannait; skilled in sewing, duma ⊗; thread or needle with which sewn, pag ⊗, panait.
Seamless, aoán nagdaitan.
For drift timbers, branches to pile up on riverbank; for people to crowd leaving church, house, mai ⊗.
Song of Tinguians: sing thus, ag ⊗.
(ancient) Extreme idleness: be extremely idle, na ⊗.
Large tree of light wood; bark very bitter, substituting for quinine.
To sing or dance in style of northern natives when celebrating a function.
Struggle between two, taking each other’s hands and pulling toward oneself to see who yields first.
Wave of sea or lake breaking.
See al-lón.
(ancient) To walk two together without parting, ma ⊗.
Freshwater mudfish, very common, abounding in rainy season in ricefields.
See buraícao.
To visit, inspect crops, garden to see if stolen or damaged, ⊗ an.
Bamboo platform with head raised higher than feet, serving as bed for newly delivered women: woman who uses it, ag ⊗; caretaker, manalágan.
Cascade, slope forming inclined plane, dimmaídgan.
Noise of running men or animals: produce it, um ⊗.
Crowd of tiny fish swimming together, like ípon, ag ⊗.
(ancient) Smoothness of beaten iron or metal: level, smooth thus, ⊗ en.
Road, path: walk along it, ag ⊗, um ⊗: ag ⊗ ca ditóy, walk here.
Open road, permit passage where there is none, agpa ⊗; direct, lead, ipa ⊗.
Where one walks, ⊗ en; well-trodden road, daldalónen.
To consult, seek advice in lawsuit: i ⊗ nac cadi, advise me.
To ask pardon for fault, pa ⊗ an.
See lunsunğán.
To pile up things on top of others, um ⊗: Um ⊗ ti rigat, troubles pour upon one.
(ancient) To approach, draw near, um ⊗; that brought near, i ⊗.
See samúsam.