To burn entrails with liquor, ma ⊗ ti unég iti árac.

To salt green fruit for pickling, ⊗ en.

To hunch over, bend down, stoop almost touching face to ground, mai ⊗.

Said of plants bending to ground.

Surprise, unexpected encounter: to see someone unexpectedly, or catch red-handed, ma ⊗ an.

To inspect crops to see if stolen, ⊗ an.

See sucál.

Accusation, denunciation just or unjust.

To accuse someone, i ⊗; before whom, pag ⊗ an; accuser, manğí ⊗, ag ⊗.

Informer, manag ⊗.

To accuse oneself in confession, ag ⊗; sin confessed, i ⊗.

See pólong.

To spill water washing or drinking, or food eating, ag ⊗: sloppy man, na ⊗.

(ancient) Black lead.

See buli.

To rush at someone impetuously, like child running to mother, or attacker rushing at another, um ⊗, ⊗ en.

To attack a pig, ⊗ en.

Weeding tool: shovel-like blade to weed or clean ground: weed with it, ⊗ en, ag ⊗.

To shake, hit basket or measure to fit more, i ⊗.

See saltéc.

Sudden heavy fall, like wheel hitting stone falling suddenly: fall thus, ag ⊗.

Prostrate, knocked down by illness, drunkenness, mai ⊗: nai ⊗ iti icamén, prostrate in bed.

Stubble.

To fall face up, mai ⊗.

To stumble and fall without bending knees, agcaí ⊗.

Separation in order.

To separate several into orders, like angels, archangels, town officials, um ⊗, ag ⊗, mai ⊗.

Relative pronoun meaning you and me exclusively.

To lie face up, ag ⊗, agpa ⊗; put something mouth or face up, pa ⊗ en.

To fall face up, mapa ⊗.

Clear, manifest work: obvious and easy to comprehend: Agda ⊗ ng̃a ni Pedro ti nanğála, it is evident Pedro took it.

Uncovered thing, like pot without lid, door, wardrobe wide open, agda ⊗.

To allege reasons; state charges; render accounts, i ⊗.

To appear, present oneself, um ⊗: present something before another, i ⊗.

See paránğ.

(from táo).

Indeterminate personal pronoun meaning the person or man, including the speaker: nabannúg únay ⊗, one is exhausted with tiredness.

(See Grammar lib. 1.° cap. 3.°).

Floor of house or seat of benches made of split bamboo slats: lay bamboo thus, ⊗ an.

To place anything on table or ground before onlookers, like food, i ⊗; he who, agui ⊗; be obvious, manifest, sida ⊗.

To distribute giving each a portion, ⊗ an; what distributed, i ⊗.

Nominative plural of relative pronoun siác, meaning we, including the person spoken to.

To finish all without leaving anything: ⊗ en idá ng̃a lesionen, take all lessons without skipping.

See darinasnás.

Phenomenon, marvel, extraordinary deed.

Taken also for fashion.

See dil-láo.

Arrival.

To arrive person or thing, um ⊗, ag ⊗: time and mode, ida ⊗.

With prefix mapag, means to achieve effect of arrival: no addá mapagtengmo á rigat, if some trouble befalls you.

To cause something to reach someone: ipagténğmo cadacami, make it reach us.

He who awaits arrival, manğapagténğ.

See sanğpét.

Offering, sacrifice, oblation.

To offer, ag ⊗; what offered, i ⊗; he who offers, manğí ⊗; to whom, panğí ⊗ an: offer oneself, ag ⊗: i ⊗ mo quen Apó Dios ti cararuám, offer your soul to God.

See aoat.

To touch briefly at house or town passed through.

To drop by briefly at a point, um ⊗.

Braggart exaggerating things.

(ancient) To be accomplice in crime.

Spike of rice, wheat, etc.

To head, ag ⊗.

Blade of dagger, lance.

What exceeds measure or rule, e.g. stick or beam protruding beyond others.

See dalauídao.

Buzzing of bees.

Petition, plea, request.

To ask, ag ⊗, um ⊗, ⊗ en; what asked, i ⊗; importunate beggar, duma ⊗, managdau ⊗; persistent in asking, na ⊗.

To ask for another, i ⊗ an; intercessor, manğí ⊗.

To attain what is asked, ma ⊗: iti ag ⊗, maca ⊗, he who asks, attains.

Refrain: ti mannacabalin, bilin, ruego del poderoso, es mandato.

See carárag.

Uvula of throat.

To trim light pulling out wick, i ⊗ ti silao.

Thing exceeding measure or rule, like stick too long for box.

(ancient) For rice spike to begin emerging, apag ⊗; emerge, um ⊗.

See daua.

Cruelty, barbarity, atrocity (differing from ulpit which is tyranny, or being cruel).

Harmful, damaging, na ⊗.

Sea storm.

Refrain: iti á mapasámac, linac ti sumublát, after storm, calm.

See ranğgás, ulpít.

Crooked, twisted thing not aligned: ti ng̃ioatna, has crooked mouth.

To sway like drunk, ag ⊗.

See piuis.

Pointed, penetrating thing, like arrow tip, thorn, etc., na ⊗.

Cane, pole to string fish.

String fish, ⊗ en.

Said of points of land in river or sea.

See tirad, tarumámis.

(ancient) To scare birds.

To hum, sing softly, ag ⊗.

Wedding, feast, function celebrated with banquet and gathering: have feast, ag ⊗; what is celebrated, ⊗ an.

To be evident, exposed: sida ⊗: Sida ⊗ ti Santisimo Sacramento.

See diáya, tinğnğayá.

The East.

Net resembling cast net: fish with it, ag ⊗.

To stumble with feet on something, ma ⊗.

See dalápus.

Majesty, greatness, excellence, beauty, gallantry, of God, saints, kings, illustrious persons: elegant, noble, na ⊗.

Iti ⊗ mo, Your Majesty (addressing king in plays).

See daég, deggánğ.

To speak through teeth, mumble, um ⊗, ag ⊗.

See dayenğdéng̃.

Idleness.

Street-walker, idle rover, ag ⊗.

Honor, credit.

To praise someone, respect, honor, ⊗ en: flatterer, managday ⊗ iti pacpaconi.

To be praised or honored, mai ⊗: honorable, noble person, na ⊗, nain ⊗ an: respectable, worthy of praise, ma ⊗: time and mode, panag ⊗.

Worship, tribute: respectful, manag ⊗: decorate someone, mapa ⊗ an.

Praise, extol a thing, ⊗ en.

Refrain: no dayáoen ti di maicari, nalaodğ á ab-abi, praising the undeserving is manifest insult.

Sentence: naday ⊗ ti naimbág á arámid, ng̃em iti ⊗ á táoed, better honor won through virtue than nobility through blood.

See ráem, gáoay.

To wash wound, bathe it with decoction, ⊗ an.

Torrential and sudden rain, but passing: rain thus, um ⊗.

Taken for noise of heavy squall.

See deggá.

To spread something to air, dry, ⊗ en; that spread, i ⊗.

Relative pronoun meaning that, that one.

Demonstrative pronoun meaning that, that one there.

To shake tremulously, e.g. house in earthquake, table, or ground under heavy step, ma ⊗.

See gongón, padayég.