GAMDÁN
Desire: to desire, ⊗ an: gamdác á aláen daytá, I desire to take that.
See calicágum.
Desire: to desire, ⊗ an: gamdác á aláen daytá, I desire to take that.
See calicágum.
Thing at the point of slipping, e.g. building key slipping from joint, mai ⊗.
Treasure, jewel of merit: taken for household furniture, clothing.
Wealthy, na ⊗.
Refrain: ⊗ quen sagúday, dica ilemménğ iti áuay, hide not talent or treasure in the field.
Mixture, perfect union: mix uniting anything, ⊗ an.
To take root in virtue, vice, mai ⊗: homble perdido, nai ⊗ iti quinadáques.
See laóc.
Edible sea herb growing on sea stones (nori/seaweed).
Ambition, desire to achieve something: desire, seek office, ⊗ en.
To encroach on another’s estate, moving boundary stone of field, ⊗ en.
See camcám, ágab.
Tools of blacksmith, silversmith, weaver, harness-maker.
See alicámen.
Aggregation or domicile: to settle or aggregate into town, um ⊗.
Stranger, traveler, gam ⊗.
To place something in another’s care or safe place, i ⊗.
See cumit.
To grab by handfuls, or squeezing fist, ⊗ en.
See cammét.
Mixture of different things, people of different races: whole mixture, gammo ⊗.
For wind to shift all around compass, aggammo ⊗.
Bark or fruit of trees put in bási to temper or give color: add said thing, ⊗ an.
See quibínğ.
To turn fish or meat around over grill holding by head, ⊗ en.
Management or practice of offices covering many matters: ni Juan ti ag ⊗ iti paguilián, Juan manages town matters.
To overflow with grace, ⊗ an.
See patinsúoc.
See campór.
Daring, like dog leaping at food seen in hand unoffered.
To acquire something unlawfully and unjustly, ⊗ en: unlawfully acquired goods, cúcua ng̃a guinamsáo.
See dgao.
Curse, sorcery in which Tinguians believe, using herbs to cause body swelling: bewitch thus, ⊗ an; sorcerer, manğga ⊗.
Plant poison.
See sabidong̃.
Custom, illness inherited from parents.
Profit drawn from something.
Lead resembling tin.
See buli.
Bad sound, like broken vessel: sound thus, ma ⊗.
In North means shivers, chills preceding fever: have them, um ⊗.
Generality of something: ⊗ á saquit, epidemic.
Common language, ⊗ á saó; Christian doctrine, buito á ⊗.
Haste, restlessness to go or do something: hurry, um ⊗.
To urge someone, ⊗ en.
Hasty work: quinan ⊗ an á arámid.
See al-lég.
Weaver’s thread: warp cloth, ag ⊗.
See gagan-áyan.
Heavy movements of convalescent: diác maca ⊗ páy laénğ, I lack strength to walk.
See gunáy.
Swaying of floor, trees, plants under passing feet or wind: move thus, ag ⊗.
Business, project: to project, ⊗ en.
Intention; do something purposely, ⊗ en.
See panğguép.
(ancient) For animals to remain at night in flooded plains, um ⊗.
Diligence, activity: procure effectively, ⊗ an; inculcate something, ipa ⊗: diligent person, na ⊗.
See gaguét.
(ancient) Cave in reef or foot of hill.
Crag, rocky mountain, road: rocky, na ⊗; stony place, ca ⊗ an.
To light candle, lamp bringing fire close, ⊗ an; bring fire close, i ⊗.
To catch fire, magang̃tán.
Weel set in channels, irrigation ditches or river to catch fish.
See bóbo.
Horror, dread: horrifying thing, maca ⊗.
See alinguéc.
Crucible, potsherd to melt metal: Iti purgatorio árig á ⊗ á paggugúran ti cararuá.
See gúgur.
Dryness of tree, plant, leaves: dry thing, na ⊗.
Said of one wasting away with cold heart.
Physical and material defect, e.g. damaged tree, broken bone: have such defect, ⊗ an.
Stranger from another town.
See sanğaili.
Hollow sound or echo: echo of voice in cave; sound of walking on vault; distant thunder.
Gong used by Tinguians: play it, ag ⊗.
Measure of weight: to weigh, test weight, ⊗ en: equalize something to balance both sides, ⊗ an.
See timbáng.
Unripeness: tender unripe fruit or plant lacking firmness, na ⊗.
Person or animal of young age.
To uproot grass, plant, ⊗ en.
To ladle cooked rice or stew from pot, ag ⊗, ⊗ en.
Ladle or tool to take food from pot, pag ⊗.
To whip, strike with tip of lash, ⊗ en.
To cut obliquely when working, ma ⊗ an, ⊗ en.
(ancient) Noseless, without nostrils.
To have many holes, e.g. earth, board, pot, human leg.
To make many holes, ⊗ en.
Said of heart pierced with grief.
To entreat, implore, solicit with earnestness, gumao ⊗, ⊗ an.
Respect, reverence: to respect, ⊗ en; he who respects, manğ ⊗: diác guinao ⊗ ni amác, I did not respect my father.
With negation means not to heed enemy, illness, chores, thinking oneself superior: Dina gao ⊗ en ti cabúsor, ti saquit, he heeds not enemy, illness.
To resist, overcome, maca ⊗: diác maca ⊗ quencuána, I cannot resist him.
Said of haughty and proud placing negative particle: dina gao ⊗ en, does not respect out of pride.