GAOGÁO
To wash shaking and dipping clothes or grass in water to remove dirt, i ⊗, ⊗ an.
To wash shaking and dipping clothes or grass in water to remove dirt, i ⊗, ⊗ an.
Broken pieces of silver or metal: wide metal items broken and unusable: called bracelets, tipping.
Cylindrical cut: cut thus, ⊗ en, ag ⊗.
Ágap means the same.
To reap rice, grass, ⊗ en.
See patpát.
Cause, origin, beginning: ¿Ania ti ⊗ na? what was the cause?
To begin doing something, e.g. write, speak, grow plant, rise sick, manğ ⊗.
In consideration of, by virtue of, ipa ⊗, i ⊗: ipa ⊗ iti caicarián ni Virgen María, by virtue of merits of Virgin Mary.
Effect, work of one, ⊗ an: anác, es cosa mia, es obra mia; ⊗ ananda, obra de ellos.
To come from somewhere, ag ⊗: ¿sadin ti nag ⊗ am? where did you come from?
Origin, i ⊗; in ⊗ na sadi Manila toy á libro, brought this book from Manila.
Aoán ⊗ na, no motive, no reason.
Sentence: iti dáques ti ⊗ na, sang̃ítan ti tonğpálna, what begins badly ends in tears.
See po-ón, rugui.
Burst of laughter: to laugh thus, um ⊗, ag ⊗.
See ayec-éc.
(ancient) Reef species: hit, bump boat on timber, stone without beaching, mai ⊗.
Flaying, scratch caused by scratching against something or cat scratch: be flayed thus, ma ⊗ an; that causing scratch, um ⊗, maca ⊗.
Rumbling of belly: rumble thus, ag ⊗, um ⊗.
Distant thunder sound, or dragged object like canes.
Desire or appetite to act: have said desire, ⊗ en.
See gágar, tarigagay.
Neigh: to neigh the horse, ag ⊗, um ⊗.
Said of one laughing immoderately.
Straw of rice, wheat from below spike to bottom.
Sensuality, lust: sensual, lustful, na ⊗: na ⊗ á manğán, sensual in eating.
Half-loaded boat, or not fully loaded; chest, bottle half-empty.
Noise like falling into deep pit: fall thus, e.g. damned into hell, ma ⊗.
Restlessness: restless, noisy, unable to stay still, na ⊗: meddler, na ⊗ á táo.
To move, be restless, ag ⊗; move, touch something, ⊗ en: dica ⊗ en daytá, do not touch that.
(ancient) Children’s toy.
See cutí.
See darasúdos.
See garutiguít.
Exhausted with hunger or other cause, na ⊗.
Plumage, silk tassels on lances, flags: put plumage on hilt of sword, lance, ⊗ an.
Rice so called.
See abbiguít.
War drum: beat it, ag ⊗.
Cane drum, ⊗ á cauáyan.
See guimbál.
Potato, squash, watery, floury and falling apart easily, na ⊗.
Hurry: to rush someone, ⊗ en.
See gánat, dagdág.
Furniture, jewelry, household goods; tools of carpenter, shoemaker: have much of said, na ⊗.
See alicámen, gamígam.
Provocation, incitement: provoke, incite to anger, evil, ⊗ en.
To urge on dog, cat: he who provokes, manğ ⊗; provoked, ma ⊗.
See ánis, saibóg.
See arimunğgímanğ its synonym.
(ancient) To walk with long strides, ag ⊗.
Animal, cloth, blanket of various colors in stripes: ginaritan á abél, striped woven cloth.
Boys’ game resembling pitch-and-toss in Spain.
Vehement desire, craving for food: dica ca ⊗ an á sidá daytá, do not crave that food.
Taken for disordered passion or desire.
See essém, gágar.
File, rasp: to file something, ag ⊗, ⊗ en.
Sound of small bell: to sound bell, um ⊗.
To break thread, rope pulling suddenly, or uproot grass, ⊗ en.
To escape carabao, horse breaking tether, maca ⊗.
Taken by some simply for breaking off grass, stick.
Agility in movement: lively, light-blooded, na ⊗.
See yacáyac.
Hot, pungent like pepper, radish, na ⊗.
Futility: for one’s deeds to be worthless from doing them unwillingly: ⊗ enna ti arámid.
Fortune, luck: Dáques á ⊗, bad luck.
To tell fortune by palm lines, i ⊗ an; palmist, manğí ⊗.
With adjective particle na, always means good luck; na ⊗ á táo, fortunate man.
To go on adventure, maquigasan ⊗.
Refrain: iti di maitéd iti nananğnğáenğ, agbalin á aoán ti náquem, fortune in hands of fool turns worthless.
See gabbúay.
Very strong wood; red and white varieties: red called ⊗ á laláqui, white ⊗ á babá-y; red is more durable.
To wear out something from friction, like whetstone, ma ⊗.
To clear forest undergrowth making path; separate extended thing like straw, wheat, so one does not mix with other, ⊗ an.
(ancient) Evade with arguments, excuses work, na ⊗.
See calis.
(ancient) To counterbalance, ⊗ an.
Cardinal number meaning hundred: sanğagasút, one hundred.
Many centuries, quinagasút á taoén.
Piece, ingot of gold, metal: cut gold or silver; notch something, e.g. saw, ⊗ en.
Test two knives edge to edge, ag ⊗.
See gápac.
Setting of prices: na ⊗ an á abél, cloth whose price is fixed; he who fixes price, manğ ⊗.
Saán á ma ⊗ an ti imbag ti Dios, God’s goodness is priceless.
See patég.
Purchase: buy, ag ⊗, um ⊗; buy something, ⊗ en; money with which bought, i ⊗; buy for another, i ⊗ an.
To invest money in goods, agui ⊗ iti pirác.
Buying and selling, trade, ⊗ ⊗: ¿nadalús ti panag ⊗ yo? was your trade honest?
Refrain: ⊗ ennaca, ti di mucaammó quencá, let him who knows you not buy you.
See láco.
Milk in general: to milk, ⊗ en.
Movement produced in water by many fish schooling: make said movement schooling fish, ag ⊗.
See gutbáo.