See gatbánğ.

Itch felt in any part of the body.

The part of the body where itch is felt, na ⊗.

Na ⊗ ti óloc, my head itches.

That which causes itch, maca ⊗; for the itch to adhere to the body, magatlán.

Improperly it is said of lust.

To pluck from the plant the leaf of betel or tobacco, ⊗ en, ag ⊗; harvest time of tobacco, panagga ⊗.

Light, rash, of little patience, who barely conceives a project or idea puts it into execution without meditating on it, na ⊗.

See gánat, darasúdos.

To reach something that is high or distant.

To grasp or comprehend a thing with the intellect.

To achieve, obtain an office or employment, etc., ⊗ en; he who, manğ ⊗.

To reach one or achieve a thing, that is; to be sufficient, um ⊗: diác ma ⊗ dáyta, I cannot reach that.

See ábut, ragpát.

Time of scarcity.

See taccón, quisánğ.

Oar.

To row, ag ⊗; oarsman, manğ ⊗.

The leaf of the vine called betel, with which they make the betel quid.

Ni panğlão, wild vine whose leaves they chew in place of betel.

Detention, hindrance.

To catch the fugitive; hold the guest; contain, obstruct or impede someone so he does not do what he wants, i ⊗; he who detains, manğí ⊗.

El ángel contuvo á Abraham, in ⊗ ti ángel ni Abraham.

Tear in dress from pulling: tear dress thus, ⊗ en; torn dress, na ⊗.

See píguis.

See the preceding (gay-áb).

To extend hand, like offering or handing something, i ⊗.

Threat: threaten with something, ⊗ an; guinay-atánnac iti campilán, threatened me with machete.

See táyat, gayágay.

Length: long thing, like dress, train of skirt, na ⊗: na ⊗ á cáin, skirt with train.

First intention or determination of will at start of action; first movement in doing something: idi ⊗ ec á aracúpen, tinal-licudánnac, when I began extending arms to embrace, turned back on me.

To extend hand to give or receive, i ⊗: in ⊗ na ti mamá, quet dina met intéd, extended hand offering betel but did not give it.

Formerly taken for desire.

See gaguém, gay-át.

Expression of admiration meaning so that is how it is? is that so?: ¿castáca ⊗! so that’s who you are!; oén, ⊗, yes indeed.

Large centipede.

Stunned, not knowing what he is doing: cas pinutúlan á ⊗.

See diquendíquen.

Octopus arms: extend arms said animal, um ⊗.

(ancient) Cat’s snort: for cat to bristle and spit, um ⊗.

See gámat.

Figure, appearance of something: aoán láenğ ti ⊗ mo, you have no figure, e.g. very thick, poorly dressed.

Any lance: wound with lance, ⊗ en; throw it at someone, i ⊗.

To melt metal, ag ⊗.

Almost, nearly.

See istáy.

Dress or cloth torn to pieces, na ⊗.

See gay-áb.

Fuel burning with ease, na ⊗; burn, blaze, um ⊗: Gumay ⊗ ti lúbonğ iti darang̃ ti derrép.

(ancient) Ration needed by person for a day.

Croak of frog.

See gacgác.

Very used, like clothes, book, etc.

Friend, comrade: be one, ag ⊗; establish friendship, maqui ⊗.

Refrain: ití maqui ⊗ maituarid, who walks with bad company goes astray.

See pagáyan.

Idem.

To glorify, give glory, ⊗ an; attain glory, ma ⊗ an; glorifier, manğ ⊗; glorious, na ⊗ an ó sigo ⊗.

Shelter against the cold.

To shelter oneself from the cold, i ⊗.

To lie down for any indisposition, or take to bed, ag ⊗, um ⊗.

See imenğ.

Grunt of pig.

To grunt, um ⊗.

That sound produced in the belly of the horse when trotting, um ⊗.

Tree so called (Entada phaseoloides).

Its bark, which is very fibrous, can substitute for soap, and they use it much to wash the head.

For this purpose said bark is crushed and squeezed in a little water, stirring it to form lather.

(ancient) To give to the child something with the mouth bringing it close to his.

Leadership, inducement toward good or bad.

See song̃sónğ.

Treachery, treason.

Treacherous, traitor, who commits treason in friendship, in contracts, etc.; unfaithful to spouse, na ⊗; he who commits treason, manğ ⊗.

See liput.

See galímba.

Species of bracelet.

(ancient) To warble singing, ag ⊗.

To wring, squeeze in water the clothes being washed so they release dirt, i ⊗; clothes washed thus, nai ⊗.

See rámas.

Sections of cotton pod: ¿manó ca ⊗ ti sanğabuquél? how many sections does a pod have?

Blunt, cut off at the tip.

More than sufficient, e.g.: to draw more than enough, i ⊗.

To achieve, obtain, ma ⊗.

Movement, motion.

For person or anything to move, ag ⊗; move something, ⊗ en.

See tignáy.

Great gusts of wind coming from time to time.

To blow wind thus, um ⊗.

Benefit, utility.

To profit, ag ⊗.

Reward.

To reward someone, ⊗ an; rewarded, na ⊗ an.

Gain.

To win, maca ⊗.

Term of mockery for one who through fault is punished, or through neglect and abandonment suffers damage, equivalent in Spanish to well-deserved or well-served it is.

Sound of a blow on a hollow object.

To sound something thus, um ⊗.

Fool, who does not know what he could and should know.

To shake something rocking it, ⊗ en.

See cutí, tignáy.

Cut of cane made with saw, or also with knife sawing it.

To cut thus, ⊗ en.

Twisted and interlaced threads serving as comb for weaving, and to order the threads of the fabric.

See gosogosó.

Shin of the legs, or shinbone.

To play with them, ag ⊗.

Thunder.

To thunder, ag ⊗.

See dol-lóog.