ÍLEM
Shame, timidity, misgiving: to feel shy approaching someone or doing something, um ⊗: dica umil ⊗, do not hesitate.
Suspicion.
Suspicious thing, nacai ⊗: Arámid, saó, nacai ⊗, suspicious deed, word.
See alicacá, águir, étap.
Shame, timidity, misgiving: to feel shy approaching someone or doing something, um ⊗: dica umil ⊗, do not hesitate.
Suspicion.
Suspicious thing, nacai ⊗: Arámid, saó, nacai ⊗, suspicious deed, word.
See alicacá, águir, étap.
Tightness: tight, narrow (speaking of hollow things like trousers, door, shoes, hole), na ⊗: na ⊗ á silid, narrow room; Na ⊗ á panaganğes, difficult breathing.
See aquiquid, irót.
Town: to constitute barrio into town, ag ⊗; settle in town, maquipag ⊗; live or dwell in town, um ⊗; neighbors or inhabitants of town, daguiti um ⊗.
Site where town formerly existed, nag ⊗ an; by this name a town of La Union is designated (Nagilian).
To go to another town on business or visit parents, manğ ⊗.
See derivatives: cailián, sanğaili.
Body movements: walk waddling or moving hips naturally, or from boil, deformity; stagger wounded animal before dying, um ⊗.
See bácanğ.
Sweet and tender memory of absent one: to remember absent one with affection or love, ma ⊗.
To desire to eat a food; visit town or recreate in it, ma ⊗; go in company of visitors, maquipag ⊗.
Napkin, paper to clean anus after defecating, pag ⊗.
To clean another or child, ⊗ an: ⊗ anyo ti ubing, clean the child.
Inhabitant of Ilocos: Dacam á ⊗, we Ilocanos.
Ilocano thing, ini ⊗.
To translate or speak in Ilocano, ⊗ en.
See samtóy, sailóco.
Saltwater inlet.
(ancient) Freshwater river.
(ancient) To cover, e.g. locust the ricefield.
Friction, massage: to rub, massage body or part with hands, ⊗ en; he who rubs, manğ ⊗; he who is rubbed or has himself massaged, agpa ⊗.
Midwife who massages pregnant women, manğnğ ⊗.
See ablón.
Past tense of active prefix um.
(ancient) To forget the past without minding it.
(ancient) To move what seemed dead.
To be frustrated hope, business, ma ⊗.
See páay.
Hand of person, animal: to do something with hands, ⊗ en; di ma ⊗ daytóy, this cannot be done with hands.
To strike someone with hands, ⊗ en: in ⊗ nac ni Pedro, Pedro struck me with hands.
Sleeve of dress: ⊗ ti bádo, shirt sleeve.
Neatness of curious or clean person: neat person, dressing well, na ⊗; dress thus, ag ⊗; neat in all, manag ⊗.
See alicacá.
Timidity: shy, timid person not daring to approach people, um ⊗.
See aguiíng.
Good flavor or taste: tasty, sweet, appetizing thing, na ⊗; savor something, ⊗ en.
Sauce to make food pleasant, panğ ⊗ iti canén.
Delight, pleasure in eating, drinking, sleeping, manangnğ ⊗.
Said of anything pleasing to senses: flattering, pleasing, na ⊗.
See nánam.
Attention, care: to gaze, notice or take care with something, ⊗ an: siác ti naca ⊗, I am the one who noticed it.
Inspection, providence: have supervision of something, ag ⊗; oversee specific thing, ⊗ an: annatay ni Apo Dios, God oversees all of us.
See taripáto, ay-oán.
(from baló).
Pointed stick to dig ground making holes for fencing.
Goodness: good thing in physical, moral, spiritual or temporal realm, na ⊗: na ⊗ á arámid, cadaoyán, panúnot, taoén, good deed, custom, thought, year.
Natural or essential goodness, ca ⊗, quina ⊗.
To approve or consider good a thing, ⊗ en.
To recover sick person or anything, um ⊗: Naim ⊗ ti balitóc ng̃em iti gambáng, gold is better than copper.
See indénğ.
Shelter, security: sheltered or secure place, port, room, na ⊗.
See mayenğméng.
Load: Sanğca ⊗, what one can carry on one shoulder; load of two, duá pag ⊗.
To carry something, ⊗ en; load oneself, ag ⊗.
See auít.
(ancient) Known person or casual friend, ca ⊗.
Beard and mustache hair: bearded person, na ⊗; shave, or have beard, ag ⊗; shave another, and person with heavy beard, ⊗ an.
Prudishness, affectation, delicate mincing ways in speech, action, gait; wanton arm gestures: act así, aguim ⊗; prudish person, na ⊗ á táo.
(ancient) To rough-hew things, clean them well.
Beauty, gracefulness of person or thing: graceful person or thing, na ⊗.
See tardqui, sayáat.
Tough, fibrous, not breaking easily; dense, like well-woven fabric: have such quality, na ⊗.
(ancient) Smooth thing like board.
See amnót.
(ancient) Prompt conclusion of a work.
Knife.
Jealousy of spouse, lover: have it, ag ⊗; have frequently, manğ ⊗; jealous, na ⊗.
Envy felt toward another.
To consume a thing by action of fire, like candle, tobacco, wood.
To slacken, yield, decrease strength of storm, ag ⊗, um ⊗: umpáao ti anğinen, wind slackens.
(from inép).
Rancor: keep rancor in heart: addá impéc ó im-impéc quencá, I am angry with you; addá im-impém caniac, feel lack of friendship.
Intention to do something: ininépco á nabayág ti etc., for days I intended to do it.
(ancient) Concealer of what he knows to profit from it.
Patient sufferer not seeking revenge.
See intúud.
Meanness: stingy, miserable, miser, na ⊗; treat someone with meanness, ⊗ an.
See quirmét.
Past tense of passive prefixes an, en, i.
Mother, in rational and irrational.
Respectful title given to older women; used in North for little girls affectionately.
Note that when addressing mother, pronounced short: iná, v. gr.: umaycadtóy, iná, come here, mother.
Stepmother, Aguind ⊗, foster mother; maternal love, na ⊗ an á ayát.
(ancient) To exhaust something due to crowd grabbing it.
Motion of soul or tender compassion caused by pitiful sight: thing moving compassion, na ⊗ an.
Disgust, loathing: reject, loathe, ca ⊗.
To grow weary of each other spouses, ag ⊗ da ng̃a agasáoa.
See gúra.
Dispersion of scents: give off scent, ag ⊗.
See adioára.
Flour extracted from trunk of palm called silag.
Custom and inclination acquired from pleasant taste: get used to, like child given sweets, mapa ⊗ an.
Become fond of action that pleased, ca ⊗ an; become accustomed to it, maquipag ⊗.
Well-deserved punishment: ⊗ na, inámec, inámem, has, have, you have well-deserved punishment: ⊗ dantó, they will pay for it.
To mocked punished person they say: inámem, you deserve it.
See gongoná.
Rest, quiet: rest from work, road, ag ⊗: Diác maca ⊗, I cannot rest.
Sometimes means sleep: incá ag ⊗, go sleep.
Trust, hope: have hope, trust, ag ⊗; in whom trusted, manğ ⊗; what trusted, ⊗ en.
Virtue of hope.
Iti di pananğ ⊗, despair.
See namnáma.