LIPÁYO
Fruit of nipa palm.
Fruit of nipa palm.
To leave without saying goodbye, secretly, um ⊗.
See libas.
Rattan or cane rim placed on edge of native hat.
To press something between two sticks, wedges or press; torture on rack, ⊗ en: crowd tightly packed, ag ⊗.
Narrow alley.
To corner someone with arguments leaving no exit; find oneself trapped thus, ma ⊗ an.
Snap of fingers: snap fingers dancing, um ⊗.
Sound of ferule or slap with hand: slap thus, ⊗ en.
See lipác.
Abbreviation in writing.
See loctó.
(ancient) Hindrance, cover.
Treason: commit treason against someone, ⊗ an; he who commits, manğ ⊗; traitor, mananğ ⊗.
See lib-át, gólib.
Tilted posture, like poorly seated pot; sun passing meridian.
See ting̃íg.
Nit: person or animal having many nits, na ⊗.
Surfeited, satiated, na ⊗ an.
Circumference or extension of base of neat heap of sand, stones, rice.
Taken for size of heap.
Sinking, hollow: eyes of sick sinking, um ⊗; sunken ground, limmiscabénğ á dagá.
Pockmarked face from smallpox, na ⊗.
Extension acquired by pile of rice, wheat from weight: spread out pile or spilled liquid, ag ⊗.
See sámay, lisbó.
Sinking of ground: tilled ground sinking, um ⊗.
Blind with sunken eyes, limséc ti matána.
Thrust: pierce animal through heart, lisquén.
Separation in general: to separate from anything physically or morally, ag ⊗.
Give way to someone, ⊗ an.
Move something from where it is, i ⊗.
See iccat.
Large green fly.
(from Spanish lección).
Lesson: he who gives it, ag ⊗; he who takes it, manğ ⊗; hear lesson, ⊗ en; he who recited or knew it, maca ⊗.
Roll up sleeves: roll up sleeves, ag ⊗; what rolled up, ⊗ en; he who rolls up, manğ ⊗.
Clothes riding up on their own, ag ⊗.
Skin curling up from wound, ma ⊗, ag ⊗.
When one rolls up sleeves in hostile gesture: ¿i ⊗ annac? do you threaten me?
See quenquén.
(from Spanish lezna).
Awl.
See colócol.
To sit on legs, or place them to one side sitting on ground, ag ⊗.
See lupináy.
To fall heavily on buttocks or knees, ma ⊗.
See tiscabénğ.
Dregs of liquor in vessel: settle to bottom, ag ⊗.
See lansád.
Abyss.
Report of firearms and similar objects: sound thus, manalsíit.
See litnao.
To remove snail apex from shell, ⊗ an.
Shrub so called: has meaning of al-litalit.
Dark purple color: turn dark purple from illness, lashes, um ⊗: dark purple thing, na ⊗.
Taken for bruise caused by blow.
See lonğbóy in 2nd meaning.
Ear sharp to hear what others do not hear: na ⊗ ti lapayagna.
(ancient) Sultry heat without wind; dead calm: reign calm, nalitnánğ.
Tight binding coiling around: bind tightly person or animal, ⊗ an.
Sewn like shirt buttonhole without loop showing, na ⊗ an.
Clarity: to clarify water, liquor, crystal, pa ⊗ en: crystal clear water, limpid, na ⊗: clarify on its own, um ⊗.
See sin-áo.
Small hole in jar, pot: wound on head from stone: nalticán ti ólona, they broke his head with a stone.
Dark, confused indication: indicate confusedly, ipa ⊗: ipaltiingmo quencuána ti panğguépmo, indicate your thought vaguely.
To half-hear confusedly, ma ⊗: malmaltiingco ti paltiinğna, I caught his hint.
Inspiration, revelation: inspire God his creatures; induce man to good or evil, paltiinğán.
See talocátic, al-linğá.
Complement, plenitude: adjust, complete charge, debt; finish incomplete work, ⊗ an.
Orderly, perfect life, na ⊗ á panagbiag.
Delay of time: delay payment from day to day, ⊗ en; delayer, mananğ ⊗; deferred thing, mailiu ⊗.
Entertainment: go recreate to dismiss sadness or tormenting thought: iliu ⊗ co ti leddaánğco, ng̃em didc laenğ mailiu ⊗, I seek distraction from grief but cannot shake it.
See gábay, linğlinğ.
Interruption, interval: make interval, interrupt work, ag ⊗, um ⊗; what interrupted, ⊗ an.
Failure in duty, um ⊗: fail to attend obligation: aoán ti ⊗ na, without interruption.
See sardáy.
Negligence, neglect: neglect, forget something, ⊗ an: neglectful, na ⊗.
Depth in river, sea.
Taken for immeasurable depth: iti manğ ⊗ á sirib, caasi, etc. ti Dios, the infinite wisdom, mercy of God.
See adalen.
Detour: take detour, manğ ⊗.
See liccó.
Action of moving something right and left, like one attacked by dog defending with stick moving it; fisherman moving oar over boat stern to propel it; moving hook to attract fish: move thus, ag ⊗; that moved, i ⊗.
Walk detour: manğ ⊗ á mapán iti simbdan, take detour to church.
To remove top layer of cooked rice from pot, ⊗ an.
For roof cogon to lift in wind, ag ⊗.
(ancient) For land to be destroyed by deluge, ma ⊗.
Sinking, disappearance of town, mountain: house sinking in earthquake, malbó: sadi China addá ti nalbó á bambantáy, in China many mountains collapsed.
Stay of two or more in same place, e.g. two hens in same nest; two living in one house; riding same horse, ag ⊗, agca ⊗.
Capacity of hole, door opening, window: to fit inside, um ⊗: ta dacquél, no cabe en ese cajon, porque es grande.
To insert one thing in another, i ⊗.
Mudhole, bog: get stuck, mai ⊗.
Get bogged down in vice, sin.
See tutúlut, lubnác.
Pouch or bag at bottom of some nets.
Depth/capacity of bag.
See bíon.
Valley, mountain savanna.
Perhaps different from lábonğ.