LUCÁT
The act of opening.
To open anything susceptible to it, ⊗ an, i ⊗; open in general, ag ⊗; open on its own, mai ⊗, ma ⊗ an.
To open heart, thought, reveal what is felt.
The act of opening.
To open anything susceptible to it, ⊗ an, i ⊗; open in general, ag ⊗; open on its own, mai ⊗, ma ⊗ an.
To open heart, thought, reveal what is felt.
Bending.
To bend tip of hook or fishhook, ⊗ en; thing bent thus, na ⊗.
See biccóg.
Glans of male member.
Indecent touch of male uncovering said part, manğ ⊗; uncover it, ⊗ en.
Sometimes said to another in insult.
Softness of anything.
Soft thing, na ⊗: to soften on its own, um ⊗; soften something, pa ⊗ en.
Tender heart, sensitive, na ⊗ á puso.
Inclusion.
To include one thing in another, like letter inside another, small box in large, i ⊗.
Hollow of sole of foot, palm of hand; concavity.
See sóconğ.
Disgust.
To be disgusted with anything, ma ⊗.
Anger, annoyance: ma ⊗ ac quencá, I am angry with you.
Thing causing annoyance, nacaluc ⊗.
See rurúd, úma.
Trick played in card game.
For coconut meat to detach on its own, and also fingernail from blow received, ma ⊗.
Roll.
To roll something, like mat, hand of paper; wrap something in cloth, roll it, i ⊗; he who, manğí ⊗.
See copín.
Half-milled rice: mill it thus, ⊗ en.
See solsól.
Worn-out coin or metal that lost seal or stamp through much use.
See mosmós, lánas.
(ancient) Swaying.
To sway that which is poorly seated or placed, ma ⊗.
See loddáy.
See leddóoc.
Bald from crown to forehead.
See purisadús.
The inner bark of any tree.
To remove it, ⊗ en.
Old doe.
A kind of fish abundant in Abra, Dingras and Bánğui.
Sinking of ground due to water eroding its base.
Cove or inlet where boats can shelter.
Dregs of liquids at bottom of vessel.
See ared-éd.
Freedom.
To release prisoner or detained thing, ⊗ an.
See ruc-át.
Calculation, estimate.
To calculate, form prudent judgment at simple sight of what is needed, ⊗ en.
To weed the field, clear land, ⊗ an; tool, panğ ⊗.
See darusdús.
Any kind of land or water vehicle.
To embark, board vehicle, um ⊗, ag ⊗; what is embarked, i ⊗.
Cargo of vehicle.
To load vehicle, ⊗ an.
To be contained one thing in another, e.g. handkerchief in box; reason, thought or precept in book, mai ⊗.
Iti saóm nai ⊗ iti maicaduá ng̃a bilin ti Dios.
Taken also for fruit of pregnancy.
See las-úd.
Rice cooked soft with water or milk; kind of porridge.
What is cooked thus, linúgao.
Spanish word used in sense of giving extension or truce to pay debt.
Movement from side to side, like tree branch shaken by wind.
Swaying, like swing chair, or one nodding asleep.
See tuggád.
Kneading of dirty things.
To knead mud with feet or hands, as brickmaker does, ⊗ en.
Said of harrowing plowed land for transplanting rice.
Disturbance of anything making it turbid, dirty or disordered.
See lúyao.
Large tree yielding fruit like almond, whose bark dyes black.
Rotten thing with bad smell from storing without being dry, na ⊗.
Flat, squashed: ⊗ ti agónğna, flat nose.
Cripple.
To be one, ag ⊗.
See lúsit.
Superimposed.
To roast something on ground placing fuel on top, ⊗ an.
Mistreat in deed or word.
To club someone, heap insults: linugúbannac iti panğ-ór, beat me with sticks.
Increase of one thing upon another.
To increase, e.g. fatigue or illness, coming one after another, ma ⊗ an ti saquít.
Condescension, permission: saán á palpa ⊗ an ti ubínğ, tapnó agraém, do not condescend to children so they learn respect.
Accidental exposure of man’s private parts.
See bánğis.
See biit.
Gloom, darkness of atmosphere.
Cloudy, dark sky, na ⊗.
See cuyemyém.
In North taken for bundle of grass or leaves: sanğca ⊗, a small bundle.
See reppét.
Fontanelle of human head.
Loss of luster; handled, ruined, like old dress, soft fruit from blow or handling, ma ⊗.
To age, wrinkle dress, malu ⊗.
Said of man or animal broken by labor.
See tunás, totó.
Challenge, competition.
To run, work in rivalry, ag ⊗.
Horse race, cabáyo á ⊗.
Softness, tenderness of meat.
Soft and delicate to touch, like silk, na ⊗.
Delicate person, averse to hard work.
See lopóy, lamúyot.
To surface what was hidden in water; animal or thing that was lost, um ⊗: limtunğáo ti nalmés, the drowned person surfaced.
See lettáo.
Arrears of tribute or debt; remainder to pay.
See aptánğ.
Sluggishness for work.
Heavy, lacking will to work, naca ⊗.
See cámol.
Melting, fusion.
To melt metal, wax, tallow, ⊗ en.
See túnao.
Worn coin or metal from use; smooth board without carving.
Animal without hair whorl on forehead.
See túdap for first meaning.
Handling.
To lose luster clothes, cloth, paper; fade color from handling, ma ⊗.
(ancient) Contempt: despise a thing so it sells cheaply; haggle buyer lowering price of goods, ⊗ en.
See lúma, cunés.
To bring head out of water one drowning, um ⊗.
To escape danger, illness, misfortune, um ⊗: saán á pa ⊗ en ti saquit, illness gives no respite.
Gentle movement of head from side to side, from vanity or weakness.
To grow weak, tilt head from weakness, ag ⊗.